O peso do sector agrícola no PIB e crescimento relativo	The share of the agriculture sector in GDP and relative growth
peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie .	Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .
O peso relativo entre os beneficiários já referidos altera se, sem dúvida, substancialmente.	In any event, there are considerable shifts in the relative importance of the beneficiaries considered hitherto.
O prémio ao abate relativo aos vitelos obedece a critérios de peso máximo.	The slaughter premium for calves is conditional on a maximum weight limit.
sofram anorexia progressiva, astenia e perda de peso num relativo curto espaço de tempo.	relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
O debate sobre o peso relativo da Irlanda foi já travado neste hemiciclo noutras ocasiões.	Ireland' s relative weight has been debated in this House on previous occasions.
O desenrolar da situação mostrou bem o peso relativo das assembleias internacionais e das organizações europeias.	The course of events has brought out the relative weight carried by international assemblies and European organizations.
Fará sentido pretender aprofundar o projecto europeu e simultaneamente ir reduzindo ano a ano o peso relativo do orçamento da União Europeia?	Does it make sense to try to deepen the European project and at the same time to reduce the relative value of the European Union budget year on year?
5 peso peso	5 w w
5 peso peso	5 w w
Os níveis plasmáticos máximos e o volume aparente de distribuição relativo ao peso corporal podiam ser facilmente comparados entre as duas faixas etárias.	The maximum plasma levels and the apparent volume of distribution related to body weight were well comparable between age groups.
Peso diminuído Peso aumentado	Weight decreased Weight increased
Peso diminuído Peso aumentado	Weight increased
Peso aumentado, Peso reduzido	Weight increased, Weight decreased
Direi apenas que se trata de um ponto que preocupa a Comissão inclusivamente, já foram iniciados estudos sobre um indicador relativo ao peso burocrático.	I shall just say that this is a point which the Commission is concerned about at times we have even worked on an indicator for bureaucratic posts.
Nos termos do ponto 37 das Orientações, a apreciação das contrapartidas depende de nomeadamente do peso relativo da empresa no seu ou seus mercados .	Under point 37 of the guidelines, an assessment of compensatory measures must take account of the relative importance of the firm on its market or markets .
Peso diminuído Aumento de peso	Weight decreased Weight gain
Sua pequena superfície e relativo isolamento do continente, situação favorável para seus fundadores coloniais, possibilitaram a criação de uma infraestrutura de peso desde a independência.	Its small land area and relative isolation from the mainland, while an advantage to its colonial founders, has created an infrastructural burden since independence.
Nesse caso a neve aumenta de peso relativo a superfície (isto é, a pressão) até o ponto em que as camadas inferiores não conseguem suportar.	The crown and flank fractures are vertical walls in the snow delineating the snow that was entrained in the avalanche from the snow that remained on the slope.
diminuição de peso aumento de peso	weight decrease weight increase
diminuição de peso, aumento de peso	weight decrease, weight increase
perda de peso, aumento de peso	weight decrease, weight increase
perda de peso, aumento de peso	weight decrease, weight increase
Perda de peso, aumento de peso	Weight decreased , weight increase
perda de peso, aumento de peso	Weight decreased, weight increase
perda de peso, ganho de peso	weight decreased, weight increased
Diminuição do peso Perda de peso	Weight decreased Weight loss
ganho de peso, perda de peso	weight gain, weight loss
aumento de peso perda de peso	weight increase weight decrease
aumento de peso perda de peso.	weight increase weight decrease.
Aumento de peso, perda de peso	Weight increase, weight decrease
Peso aumentado Diabetes mellitus Peso diminuído	Weight increased Diabetes mellitus Weight decreased
Aumento de peso Perda de peso	Weight increased, Weight decreased
aumento de peso, perda de peso	weight increased, weight decreased
perda de peso aumento de peso.	weight loss weight increase.
perda de peso, ganho de peso	weight loss, weight gain
perda de peso, aumento de peso	weight loss, weight increase
Frequentes Diminuição do peso, aumento do peso.	Common Weight decreased, weight increased.
Redução de peso Hiperglicemia, aumento de peso	Hyperglycaemia, weight increased
hiperglicemia, aumento de peso, diminuição de peso	hyperglycaemia, weight increased, weight decreased
perda de peso, ganho de peso, anorexia	weight decreased, weight gain, anorexia
aumento de peso, peso diminuído, anorexia, hiponatrenia	weight gain, weight decreased, anorexia, hyponatremia
A limitação ou redução deve ser proporcional aos efeitos de distorção causados pelos auxílios e, em especial, ao peso relativo da empresa no seu ou seus mercados.	The limitation or reduction should be in proportion to the distortive effects of the aid and, in particular, to the relative importance of the firm on its market or markets.
A limitação ou redução deverá ser proporcional aos efeitos de distorção causados pelo auxílio e, nomeadamente, ao peso relativo da empresa no seu ou nos seus mercados.	The limitation or reduction should be in proportion to the distortive effects of the aid and, in particular, to the relative importance of the firm on its market or markets.
O interesse de um Estado Membro numa dada actividade de pesca é avaliado atendendo aos seguintes critérios cujo peso relativo depende das características específicas de cada plano	The interest in a fishery of a Member State shall be assessed by reference to the following criteria whose relative weighting shall depend on the specific features of each plan

Pesquisas relacionadas : Peso Peso - Custo Relativo - Impacto Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Nível Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Ponto Relativo

Display this page in English