Tradução de "nós a pensar sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós temos que pensar sobre isso mais. | We have to think about this a little longer. |
| Nós divulgamos na mídia e começamos a pensar sobre isso. | You put it out there into the media and start thinking about it. |
| Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados. | In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong. |
| Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think about how we manage our money. |
| Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| Nós lutamos por um dia inteiro para pensar sobre simplicidade. | We all struggled for an entire day to think about simplicity. |
| Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| O que nós temos que pensar sobre, talvez para a Missão Azul é aumentar a capacidade biológica. | What we need to think about perhaps for Mission Blue is increasing the biologging capacity. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo. | But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. |
| Então vamos pensar sobre a inferência. | So let's think about the inference. |
| Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes. | So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective. |
| Eu acho que nós precisamos parar de pensar sobre o número de iPods per capita e começar a pensar sobre maneiras de dar poder a intelectuais, dissidentes, ONGs, e aos membros da sociedade civil. | Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society. |
| Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
| Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito. | Several years ago, we started thinking about it. |
| E o que nós precisamos é começar a pensar sobre a comunidade microbiana no contexto de todo da medicina humana. | And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro? | So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future? |
| Este será o desafio dos estudiosos, e de todos nós engajados em pensar sobre o futuro. | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
| Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
| E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858. | And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Nós vamos pensar em outra coisa. | We'll think of something else. |
| Nós temos outras coisas para pensar. | We have other things to think about. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Se vocês pensarem sobre as pessoas gastando um mil dólares por ano em bilhetes de loterias nós precisamos pensar sobre isto. | If you think about people spending a thousand dollars a year on lottery tickets, we need to think about that. |
| Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| E então eu comecei a pensar sobre isso. | And so I began to think about that. |
| Nós temos que pensar antes de comprar. | We need to think before we buy. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos. | Makes one think about the society we've become. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Terei que pensar sobre isso. | I'll have to think about that. |
| Tentei não pensar sobre isso. | I tried not to think about it. |
| Eu preciso pensar sobre isso. | I have to think about that. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões. | And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions. |
| Então nós queremos pensar sobre a faixa de valores T que 95... ou que caia naa faixa de 95 de valores T. | So we want to think about the range of T values that 95 or the range that 95 of T values will fall under. |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Mas então eu comecei a pensar sobre outras coisas. | But then I began to think of other things. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Sobre - Nós Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Para Pensar Sobre - Pensar Sobre Sth - Pensar Amplamente Sobre - Pensar Novamente Sobre - I Pensar Sobre - Pensar Mais Sobre - Pensar Positivamente Sobre - Pensar Sobre Isso - Pensar Profundamente Sobre
