Tradução de "nós adicionamos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução : Nós adicionamos - tradução :
Palavras-chave : Each Help Other Last Into

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato.
As a matter of fact, we added to the contract.
Nós adicionamos um punhado de pequenos DNAs sintéticos que eu chamo de grampos.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
Então você vê a árvore da vida, mas agora nós adicionamos a dimensão de área.
So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area.
E todo ano, eles dizem, Nós adicionamos mais funcionalidade e lhes venderemos por 99 dólares.
And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99.
Adicionamos centenas de frases.
We added hundreds of sentences.
Adicionamos centenas de frases.
We add hundreds of sentences.
Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
We add new examples to Tatoeba.
Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
We added new examples to Tatoeba.
E fazemos algo diferente do que fazíamos no passado. Nós adicionamos um pouquinho de inteligência a isso.
And we do something different than what we did in the past we add kind of a modicum of intelligence to that.
Não adicionamos fotos ao nosso álbum.
We didn't add pictures to our album.
Não adicionamos artigos ao nosso blogue.
We don't add articles to our blog.
Não adicionamos fotos ao nosso álbum.
We don't add pictures to our album.
Não adicionamos artigos ao nosso blogue.
We didn't add articles to our blog.
E nós adicionamos três citações porque, com o primeiro genoma, nós fomos criticados por não tentar dizer algo mais profundo do que apenas assinar o trabalho.
And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work.
Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias.
So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.
E o que adicionamos em volta é meio falso. É uma versão falsa.
And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.
Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.
Costumávamos cozinhar. Agora adicionamos água, ou um ovo, se estivar fazendo um bolo ou algo assim.
We used to cook now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something.
Então depois de fazer isto, nós o colocamos dentro de um saco a vácuo, adicionamos um pouco de alga algum condimento, o enrolamos, e isto começa a tomar a aparência de um atum.
So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna.
Era um edifício muito conhecido fora da autoestrada, e nós adicionamos um piso e o limpamos e o arrumamos e usei o tipo de eu penso linguagem do bairro, que tinha essas cornijas, projetando cornijas.
It was a very prominent building off the freeway, and we added a floor and cleaned it up and fixed it up and used the kind of I thought the language of the neighborhood, which had these cornices, projecting cornices.
A fita adesiva já era, e adicionamos um segundo detector em cima do seio, o que aumentou a detecção de tumores.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.
Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida.
But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
Depois disto, queríamos saber se poderíamos implementar e automatizar o sistema, então usamos o mesmo sistema mas adicionamos uma estrutura a ele para que pudéssemos ativar a máquina.
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
Mas com o tempo, crescemos em uma rede de cinco hospitais predominantemente nos estados de Tamil Nadu e Puducherry, e posteriormente adicionamos vários, do que chamamos, Centros de Oftalmologia como um modelo de centro de discussão.
And over time, we have grown into a network of five hospitals, predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry, and then we added several, what we call Vision Centers as a hub and spoke model.
Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Então se mudamos a receita, e adicionamos coisas nessa fase assim acrescentamos coisas a sua solução líquida de seda tais como enzimas ou anticorpos ou vacinas, o processo de auto agrupamento preserva a função biológica desses componentes.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants.
Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Nós enganamos a nós mesmos.
We short change ourselves.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We say yes, we will prevail.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
When we believe, We Achieve.
Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We need to believe in ourselves.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
We are anonymous. We are legion.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
We do not forgive. We do not forget.
Nós somos eles. Eles são nós.
We are them. They are us.
Nós contamos a nós mesmos estórias.
We tell ourselves stories.
Se nós podemos, nós vamos fazer?
If we could, would we?
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Nós não nascemos para nós mesmos.
We are not born for ourselves.
Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.
Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
We should do everything ourselves.
Nós fizemos o que nós queríamos.
We did what we wanted to.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Também Adicionamos - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos