Tradução de "nós ainda vivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós ainda estamos vivos. | We're still alive. |
| Nós ainda estamos vivos. | We are still alive. |
| Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
| Por que estamos vivos ainda? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estamos vivos? | Why are we still alive? |
| Os dois irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Os seus avós ainda estão vivos? | Are your grandparents still alive? |
| Os seus pais ainda estão vivos? | Are your parents still living? |
| Nós somos gratos por estar vivos. | We're grateful to be alive. |
| Acontece que os inimigos ainda estão vivos. | The thing is, the enemies are still alive. |
| Eu sei que eles ainda estão vivos. | I know they're still alive. |
| Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso. | They're just part of being alive we all do it. |
| E no final da guerra, havia somente 30 destes dançarinos clássicos ainda vivos. | And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living. |
| Mas dito isso, nós facilmente poderíamos ter perdido um dos seres vivos mais antigos do planeta, e o impacto total desse desastre ainda está a ser visto. | But that being said, we just as easily could have lost one of the oldest living things on the planet, and the full impact of that disaster is still yet to be seen. |
| Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos. | Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters. |
| Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos. | And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive. |
| Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas. | Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! | They were taken alive, we want them back alive! |
| Nós ainda estamos aqui. | We're still here. |
| Nós ainda não sabemos. | We still don't know. |
| Nós ainda não sabemos. | We don't know yet. |
| Nós ainda não começamos. | We haven't started yet. |
| Nós nem começamos ainda. | We haven't even started. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Estão vivos. | They're alive. |
| Cabe a nós, falantes de idiomas minoritários, decidirmos por quanto tempo queremos manter os nossos idiomas vivos. | It s up to us, as speakers of minority languages, to decide how long we want to keep our languages alive. |
| Os Kusundas ainda vivos estão dispersos pelo país e não têm a oportunidade de praticar a língua materna. | The living Kusundas dispersed to different parts of the country and they do not get the opportunity to speak in their mother tongue. |
| Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos. | He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive. |
| Nós ainda temos o Paraíso. | We still have Paradise. |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Nós podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Nós ainda não estamos mortos. | We're not dead yet. |
| Nós ainda não estamos casados. | We're not married yet. |
| Nós não estamos casados ainda. | We're not married yet. |
| Nós ainda temos algumas perguntas. | We still have some questions. |
| Nós ainda não encontramos nada. | We haven't found anything yet. |
| Nós ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Nós não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Nós ainda não ganhamos nada. | We haven't won anything yet. |
| Nós ainda temos uma chance. | We still have a chance. |
| Nós ainda somos bons amigos. | We're all still good friends. |
| Nós ainda somos os melhores. | We're still the best. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Estão Vivos - Nós Ainda - Mas Nós Ainda - Nós Ainda Ver - Nós Ainda Manter - Nós Ainda Trabalhar - Nós Ainda Perca - Nós Ainda Esperar - Nós Ainda Verificar - Nós Ainda Temos - Nós Ainda Chegou - Nós Ainda Confirm - Nós Ainda Usamos - Nós Ainda Assumir
