Tradução de "nós construímos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós a construímos.
We have.
Nós não construímos.
We didn't build it.
Então nós construímos um modelo.
So we made a model.
E nós construímos um contêiner para isso.
And we had a crate built for it.
Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
So we would take the landscape and we would build up the topography.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.
We thought we could build it, so we built it.
Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
We understand our limitations, and we build around it.
Nós construímos um modelo matemático gigante de como uma Stirling funciona.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Nóa a construímos e construímos essas ideias.
We construct it and we construct those ideas.
E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
Nós não usávamos um radar nós construímos uma caixa preta que procurava por sinais elétricos, comunicação eletrônica.
So we didn't use a radar we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.
E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes.
Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns.
Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona.
But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.
Então construímos maquetes.
So we built big models.
Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
E nós fizemos isso para dezenas de milhares de neurônios, construímos modelos digitais dos diferentes tipos de neurônios que nós encontramos.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Construímos o aparelho novamente.
So we built it again.
Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.
E nós construímos alguns destes de verdade, e isso é parte de um robô maior feito destes cubos,
And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes.
Como construímos algo como isso?
How do we construct something like this?
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
Using straw bale construction, creating heat walls.
Agora, direitos autorais americanos e leis de patente vão contra essa noção de que nós construímos no trabalho de outros.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
E se pudermos traduzi los em nosso ambiente de construção, teremos um potencial interessante para o modo como nós construímos.
And if we can translate that into our built environment, then there's some exciting potential for the way that we build things.
E se há um enorme se há algo catastrófico nos lugares que construímos, nos ambientes que construímos para nós mesmos nos últimos 50 anos, é que eles nos privam da capacidade de viver o presente com esperança.
And if there is one tremendous if there is one great catastrophe about the places that we've built, the human environments we've made for ourselves in the last 50 years, it is that it has deprived us of the ability to live in a hopeful present.
É um modelo que construímos para Bali.
It's a model we built for Bali.
Construímos uma série de ferramentas como essa.
And we built up a series of tools like this.
Como construímos as coisas também pode mudar.
How we build things can change as well.
E construímos o projeto até o fim.
And we build the project to the end.
Assim, construímos um modelo com três tranças.
So we built a three stranded model.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E assim nós construímos um edifício temporário Estou ficando bom em temporários e coloquei uma sala de conferências que é um peixe.
And so we built a temporary building I'm getting good at temporary and we put a conference room in that's a fish.
Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
Se nós dissermos que essa máquina que nós construímos é um CH, um cérebro humano. se nós olharmos a taxa que isso cresce, em trinta anos, a partir de agora, terá 6 bilhões de CHs.
So if we say this machine right now that we've made is about one HB, one human brain, if we look at the rate that this is increasing, 30 years from now, there'll be six billion HBs.
Nós construímos uma Interface de Programação de Aplicativos , que basicamente significa que os programadores podem programar o software que interage com o Twitter.
We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.
Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
We have built our education systems on the model of fast food.
Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A.
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Agora, para adicionar um pouco do substrato neurobiológico, neste modelo abstrato, nós construímos um mundo unidimensional simples para nossos sujeitos prediletos, as moscas da fruta.
Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
Os filhos de vocês viverão uma vida dez anos mais curta do que vocês por causa do ambiente alimentar que nós construímos ao redor deles.
Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them.
Então construímos a primeira Faculdade de Pés Descalços em 1986.
So we built the first Barefoot College in 1986.
Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando.
So, we've built this idea of a commons. People are using it.
A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo.
Green School is a model we built for the world.

 

Pesquisas relacionadas : Construímos - Construímos A Nossa Reputação - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos