Tradução de "nós convidamos você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós os convidamos para jantar. | We invited them for dinner. |
| Se você respondeu sim para as três perguntas, nós convidamos você a participar do Projeto Rising Voices Amazônia. | If you answer yes to all three questions, then we invite you to take part in the 2014 Rising Voices Amazonia Project. |
| Nós o convidamos a vir para nossa casa. | We invited him to our house. |
| Ao mesmo tempo nós os convidamos para vir e explorar nossa parte do mundo. | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
| Nós convidamos um monte de crianças para esse espaço, elas acham que ele é bem legal. | We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool. |
| Então nós convidamos 80 jovens de toda parte do mundo para vir e resolver o mesmo problema. | So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem. |
| Convidamos dez casais para a festa. | We invited ten couples to the party. |
| Nós os convidamos a poupar três pontos percentuais mais toda a vez que eles tivessem um aumento no pagamento. | We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise. |
| E convidamos vocês para participarem. Muitíssimo obrigado. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Convidamos nossas leitoras a fazer o mesmo. | We invited our readers to do the same. |
| E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| 50 anos atrás, não havia nada, só campos de arroz, e como nós o convidamos para vir para cá, ele sentia que tinha uma responsabilidade. | In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. |
| Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia. | A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy. |
| E depois convidamos pessoas do mundo inteiro para construir e experimentar conosco. | And then we invited people all over the world to build them and experiment with us. |
| Assim, convidamos a entrar em nossas vidas vozes de pessoas que não estão conosco. | So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us. |
| Convidamos também tradutores profissionais que nos ajudariam com contribuições esporádicas a contactarem nos directamente. | We also invite professional translators who would like to help beyond sporadic contributions to contact us directly. |
| Convidamos o leitor a conhecer um pouco mais sobre esses brasileiros e suas causas. | We invite you to learn a little more about these Brazilians and their causes. |
| Nós enganamos você. | We tricked you. |
| Nós amávamos você. | We loved you. |
| E na verdade, deixe voltar àquele slide, porque quando a lançamos em 1999 esta ideia de criar o primeiro dia de cessar fogo e não violência nós convidamos milhares de pessoas. | And actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 this idea to create the first ever day of ceasefire and non violence we invited thousands of people. |
| Convidamos 10 dos maiores especialistas em Marte para o Centro de Pesquisas Langley por dois dias. | We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. |
| Nós concordamos com você. | We agree with you. |
| Nós contamos com você. | We count on you. |
| Você salvou todos nós. | You saved us all. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Nós estamos com você. | We're with you. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Nós confiávamos em você. | We trusted you. |
| Você mentiu para nós. | You lied to us. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós iremos com você. | We'll go with you. |
| Nós vamos com você. | We're going with you. |
| Nós iremos com você. | We'll come with you. |
| Nós vimos você entrar. | We saw you come in. |
| Nós acreditávamos em você. | We believed you. |
| Nós contamos com você. | We are counting on you. |
| Você esperou por nós? | Did you wait for us? |
| Você quer que nós compremos algo para você? | Do you want us to buy you anything? |
| Nós estamos preocupados com você. | We are worried about you. |
| Você se juntará a nós? | Will you join us? |
| Você se lembra de nós? | Do you remember us? |
| Nós todos confiamos em você. | We all trust you. |
| Nós iremos, mas sem você. | We will go, but without you. |
| Você sabe onde nós moramos? | Do you know where we live? |
| Nós sabemos quem você é. | We know who you are. |
Pesquisas relacionadas : Nós Convidamos - Convidamos Você - Formalmente Convidamos Você - Convidamos - Convidamos - Nós Lance Você - Nós Para Você - Nós Recomendo Você - Nós Adoramos Você - Nós Saudamos Você - Nós Desafiamos Você - Nós Pegamos Você - Nós Vemos Você - Nós Consideramos Você
