Tradução de "nós não sabem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe. | But you see, we haven't gone very far. |
| Vocês sabem o quanto nós fingimos ser alguém que nós não somos? | Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not? |
| Nossos médicos não sabem quem diabos nós somos, e eles não têm tempo suficiente para nós. | Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us. |
| Vocês sabem quem somos nós? | Do you know who we are? |
| Como vocês sabem esses últimos seis meses não foram fáceis pra nós. | As you know these last six months have not been easy for us. |
| Eles sabem que nós somos amigos. | They know we're friends. |
| Elas sabem que nós somos amigas. | They know we're friends. |
| Vocês sabem, nós somos os mais espertos, por que não conseguimos sair disso? | You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out? |
| Vocês sabem nadar, não sabem? | You can swim, can't you? |
| E eles diziam, vocês sabem, os arquitetos, Norman sempre trabalhou desenhando para o futuro e vocês sabem, não custou nada mais para nós. | And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more. |
| Vocês sabem quem fez isso, não sabem? | You know who did that, don't you? |
| E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. | And, you know, we thought well, we tried to convince them. |
| Mas, sabem, nós dissemos, David, quem vai saber? | But you know, we said, David, who's going to know? |
| Nós somos os únicos aqui que sabem Francês. | We're the only ones here who know French. |
| Vocês sabem onde o Tom está, não sabem? | You know where Tom is, don't you? |
| Vocês sabem o que eu quero, não sabem? | You know what I want, don't you? |
| Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. | Those who know don't talk, and those who talk don't know. |
| Vocês sabem, nós temos uma situação bem interessante agora. | You know, we have a fairly interesting situation right now. |
| Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política. | We suppress it. You know, this is our policy. |
| Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira. | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
| E então vocês sabem o que fazemos? Nós negociamos. | And then you know what we do? We negotiate. |
| Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós. | Well, as you all know, not many of us believe we do. |
| Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar. | You know, as kids, we're taught to play. |
| Eles não sabem. | They don't. |
| Vocês sabem por que eu estou aqui, não sabem? | You know why I'm here, don't you? |
| Vocês sabem, pesquisas mostram repetidamente que nós não podemos realmente dizer a diferença entre Coca e Pepsi. | You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi. |
| Vocês sabem, nós gastamos US 100 bilhões. Porque não gastamos isso em fazer algum bem no mundo? | You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world? |
| E aqueles de nós que já usaram esses serviços sabem que não são perfeitos, mas são decentes. | And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent. |
| Vocês sabem, nós sabemos disso a partir das apresentações anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| Isto nos diz que quando recebemos estudantes do exterior nós podemos não estar lhes dando suficiente crédito pelo que eles sabem e eles sabem em sua própria língua. | Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language. |
| E isso é algo que é não só profundo e triste, mas assustador porque tantos de nós não sabem realmente disto. | And that's something that's just profound and sad, but astonishing because so many of us don't actually know this. |
| As mulheres não sabem... . | Women don't know... . |
| As mulheres não sabem... | Women don t know... |
| Meus pais não sabem. | My parents don't know. |
| Eles ainda não sabem. | They don't know yet. |
| Elas ainda não sabem. | They don't know yet. |
| Eles não sabem dançar. | They can t dance. |
| Elas não sabem dançar. | They can t dance. |
| Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| E, vocês sabem, nós a abrimos e eu leio a música. | And, you know, we open it up and I read the music. |
| Porque, vocês sabem, é ótimo para nós, mas péssimo para humanos. | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
| Como todos sabem, hoje é um dia muito expressivo para nós. | As everyone knows, today is a very significant day for us. |
| É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| Sabem, eu acho que o que aconteceu, talvez, é que nós não notamos aquela mudança que eu descrevi anteriormente. | You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier. |
| Vocês pensam que sabem o que virá a seguir, mas não sabem. | Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? |
Pesquisas relacionadas : Já Não Sabem - Nós Não - Nós Não - Eles Sabem - Eles Sabem - Necessariamente Sabem - Nós Não Aceitamos - Nós Não Conseguir - Nós Não Ver - Não Por Nós - Nós Não Pudemos - Nós Não Podemos - Nós Não Deveriamos - Nós Não Temos
