Tradução de "número de vias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. | Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. |
| Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção. | With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action. |
| Introdução aos países em vias de adesão. | Introduction road to accession. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| A importância relativa entre estas três vias de transmissão não foi ainda determinada,embora se pense que sejam as partículas aéreas que causem o maior número de infeções. | The relative importance of these three modes of transmission is unclear, and they may all contribute to the spread of the virus. |
| NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO | NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| E acima, há uma série de vias de pedestres. | And up above, you've got a series of pedestrian walkways. |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| Não há transmissão por vias aéreas. | There is no airborne transmission. |
| Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral. | References External links PubPK Procainamide |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. | This community is believed to have disappeared by 1900. |
| Há duas vias possíveis para essa bola. | Here are two possible paths to that ball. |
| Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas? | Was anything going to change with these local elections? |
| Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada. | So the patient is on a path to have his hip replaced. |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas. | As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. |
| Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Cambuí Anti hemorrágico, é usado nas vias respiratórias. | It is used in the Philippines for dengue fever. |
| A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo. | His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. |
| No que respeita ao desenvolvimento e divulgação de padrões e códigos de boa conduta , o principal desafio é a sua adopção por um grande número de países em vias de desenvolvimento e economias de mercados emergentes . | With regard to the development and dissemination of standards and codes of good practices , a key challenge is their implementation by a large number of developing countries and emerging market economies . |
| Capítulo VIII Autoridades competentes SECÇÃO 1 DESIGNAÇÃO , PODERES E VIAS DE RECURSO | Chapter VIII Competent authorities SECTION 1 DESIGNATION , POWERS AND REDRESS PROCEDURES |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| As pontes Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken e Lombardsbrücke são importantes vias de tráfego. | The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, and Lombardsbrücke and Kennedybrücke dividing Binnenalster from Aussenalster are important roadways. |
| Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas). | New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens). |
| O país tem agora uma rede de vias expressas desenvolvimento composta por autoestradas como a A1, A2, A4, A18 e vias rápidas, como a S1, S3, S5, S7, S8. | The country now has a developing expressways network composed of motorways such as the A1, A2, A4, A8, A18 and express roads such as the S1, S3, S5, S7, S8. |
| Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas. | Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved. |
| Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos consideráveis neste sentido . | Encouragingly , accession countries have also made considerable progress in this direction . For instance , the transition indicators provided by the European Bank of Reconstruction and Development ( EBRD ) show that accession countries have made |
| Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo. | Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers. |
| Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida. | In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. | Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. |
| A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro. | A linear topology puts a two way link between one computer and the next. |
| A preservação destas vias durante a evolução que se seguiu poderá ter resultado de serem uma solução optimizada para os seus problemas metabólicos específicos ocorre a produção de metabolitos de forma eficiente e com um número mínimo de passos reaccionais. | The retention of these ancient pathways during later evolution may be the result of these reactions having been an optimal solution to their particular metabolic problems, with pathways such as glycolysis and the citric acid cycle producing their end products highly efficiently and in a minimal number of steps. |
| Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. | Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes. | A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species. |
| Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura. | They are traced just by their known anatomical path along vasculature. |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. | Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. |
Pesquisas relacionadas : Vias Legais - Vias Balastradas - Possíveis Vias - Vias Descendentes - Vias Enterrados - Vias Navegáveis - Diferentes Vias - Vias Térmicas - Vias Estreitas - Vias Originais - Em Vias - Vias Sensoriais - Explorar Vias - Múltiplas Vias
