Tradução de "número do ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que é .005 diferente do número de dias num ano. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Em 2003 , o segundo ano de utilização do euro , o número de falsificações detectadas foi inevitavelmente mais elevado do que no ano anterior . | In 2003 , the banknotes second year of use , the number of counterfeits detected was inevitably higher than in the previous year . |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year . |
| O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985. | It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985. |
| Achávamos que o número máximo seria de 150.000 por ano. | We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year. |
| MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998. | An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998. |
| O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. | I'm planning to read as many books as I can this year. |
| O número de dias do ano com sol de meia noite é maior, quanto mais próximo se está do polo. | The number of days per year with potential midnight sun increases the farther towards either pole one goes. |
| Eu as multipliquei pelo número de ramos por galho e o número de galhos por árvore e então dividi isso pelo número de minutos por ano. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Nunca existiu um ano zero, uma vez que o número de um ano é sua representação ordinal, não quantitativa. | This method was used by Roman historians to determine the number of years from one event to another, not to date a year. |
| O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 . | For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation . |
| O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. | Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. |
| As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano. | Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year. |
| Enquanto que o brasileiro consome 1 kg ano do tubérculo, o consumo de farinha é de 3,7 kg ano por pessoa (no norte do país, este número bate os 23,5 kg!). | Whilst Brazilians consume 1 kg of cassava per year, the consumption of cassava flour per person is 3.7 kg per year (in the north of Brazil this number can reach 23.5 kg!). |
| No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000. | At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk. |
| O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. | Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis . | ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . |
| O número total de solicitações de dados do Facebook feito pelos governos do mundo todo aumentou 18 por cento na última metade do ano. | The total number of requests for Facebook data made by governments around the world rose 18 percent in the past half year. |
| No canto inferior direito do quadrado, a inscrição, em amarelo ouro, do numeral do número mil novecentos e cinco, significante do ano de fundação do Club. | In the lower right corner of the square, the inscription in yellow gold numeral number nineteen hundred and five, the significant year of foundation of the club. |
| Número três eu quero, se possível, encontrar um jeito de estender a experiência do TED um pouco pelo ano todo. | Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit. |
| Na Nigéria, país do Umar, houve uma redução de 95 no número de crianças paralisadas pela pólio no ano passado. | In Umar's home country of Nigeria, a 95 percent reduction in the number of children paralyzed by polio last year. |
| Em abril do mesmo ano, ela acrescentou outra tatuagem em seu pulso, a de um relâmpago e um número 30. | In April 2010, Lavigne added another tattoo on her wrist, that of a lightning bolt and the number 30. |
| Ele estreou no número um na UK Albums Chart e se tornou o álbum britânico segundo mais vendido do ano. | It debuted at number one on the UK Albums Chart and went on to become the second best selling British album of the year. |
| Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year . |
| 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030. | If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030. |
| O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano. | Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. |
| O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas. | This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science. |
| O brasileiro conquistou o maior número de pontos da equipe num mesmo ano (34). | However, by the end of 2014, de Silvestro was no longer part of the team. |
| E a virada de ano aconteceria quando pela primeira vez na história o número de idosos era maior que o número de jovens. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano ) | Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) |
| O Ouvidor do Quirguistão, Tursunbek Akun, informa que chega a 8.000 o número de mulheres jovens que são raptadas por ano. | Kyrgyzstan's Ombudsman, Tursunbek Akun, says that up to 8,000 young women are kidnapped annually. |
| Em 2012, a revista Rolling Stone nomeou o CD Wrecking Ball o álbum número um do ano no seu Top 50. | Rolling Stone named Wrecking Ball the number one album of 2012 on their Top 50 albums of 2012 list. |
| E estão chegando lentamente, e nós estamos fazendo apenas 5 mil por semana, mas nós esperamos, esperamos em algum momento do ano que vem talvez no meio do ano, atingir um milhão por mês. Agora, coloque este número, e um milhão não é muito. Não é um número grande. | And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. Now put that number, and a million isn't so much. It's not a big number. |
| e este dado ficou encoberto por um longo tempo porque sempre se olha a taxa de evasão escolar, o número que começou no último ano, e compara se com o número que terminou último ano. | And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year. |
| No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante. | Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number. |
Pesquisas relacionadas : Do Ano - Grupo Do Ano - Fim Do Ano - Final Do Ano - Período Do Ano - Escala Do Ano - Concessão Do Ano - Ano Do Vencimento - Ano Do Veículo - Do Ano Fiscal - Marca Do Ano - Ano Do Mercado - Do Ano Passado - Ano Do Centenário
