Tradução de "número do estabelecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estabelecimento - tradução : Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estabelecimento do instituto
Establishment of the institute
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 .
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 .
1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.
no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market
No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
In the old man's store, they worked day and night.
1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães.
1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established.
Lá, ele contribuiu para o estabelecimento de uma comunidade intelectual que produziu um grande número de vencedores do Prêmio Nobel, conhecida como a escola de economia de Chicago.
There he contributed to the establishment of an intellectual community that produced a number of Nobel Prize winners, known collectively as the Chicago school of economics.
Inicialmente, esse processo só ocorre se houver o estabelecimento de uma população em uma nova região com um número pequeno de fundadores.
In population genetics, the founder effect is the loss of genetic variation that occurs when a new population is established by a very small number of individuals from a larger population.
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Estabelecimento da União
Establishment of the Union
As alterações institucionais decorrentes do estabelecimento do SEBC e do BCE constituem um enquadramento
The institutional changes entailed in the establishment of the ESCB and the ECB provide a suitable framework within which the participating national central banks will be able to engage in close co operation with a view to co ordinating their national monetary policies in order to achieve the primary objective of maintaining price stability in the euro area .
Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior
establishing mechanisms for strategic management of higher education institution
Estabelecimento do Instituto Monetário Europeu ( IME ) em Frankfurt am Main , na Alemanha .
European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main .
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
Número do apartado .
The post office box number
Número do parecer
Number of Opinion
Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .
Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .
Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 .
Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .
Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Article 30 Establishment of a branch 4 .
Propõe o estabelecimento de três novos
private and public sectors in the resolution of crises .
Enquanto isso, uma contenda pelo poder deixado por Alexandre irrompeu entre seus generais, resultando no desmembramento de seu império e no estabelecimento dum número de novos reinos (cf.
Meanwhile, a struggle for power broke out among Alexander's generals, which resulted in the break up of his empire and the establishment of a number of new kingdoms (see the Wars of the Diadochi).
transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira .
On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund .
Durante esse tempo, Lunatcharski esteve envolvido no estabelecimento do primeiro sistema de censura do estado soviético.
During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system.
Isto conduziu ao estabelecimento do comércio direto com India, a China, e o Japão.
This led to the establishment of direct trade with India, the Spice Islands, China, and Japan.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
O garante deve ter estabelecimento no EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
Article 1 Establishment of the Union 1 .
Esse estabelecimento está aberto todo o ano.
That store is open all year.
Marx concluiu que religião não é a base do poder de estabelecimento, mas em vez disso é a posse do capital terras, dinheiro, e os meios de produção que está situado no coração do poder de estabelecimento.
Marx concluded that religion is not the basis of the establishment's power, but rather ownership of capital processes that employ technologies, land, money and especially human labor power to create surplus value lie at the heart of the establishment's power.
Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país.
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country.
Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.
This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.
Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 .
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .
A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.
2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país.
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Segundo pacto Ao longo de , algumas das implicações do estabelecimento de foram se tornando evidentes.
Second settlement By 23 BC, some of the un Republican implications of the settlement of 27 BC were becoming apparent.

 

Pesquisas relacionadas : Endereço Do Estabelecimento - Através Do Estabelecimento - Dinheiro Do Estabelecimento - Estabelecimento Do Mercado - Nível Do Estabelecimento - Estabelecimento Médico - Estabelecimento Local - Estabelecimento Mercantil - Estabelecimento Empresa - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Estruturado - No Estabelecimento