E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.	So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .	Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .	The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .
Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar.	I think that number's probably going to go up.
As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.	Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.
Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão.	It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.	In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar.	The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end.
Se estes planos forem concretizados, o número de reactores em funcionamento, actualmente 437, irá duplicar.	If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.	In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder.	If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it.
Com base nos planos orçamentais actuais , pressupõe se também que o contributo do consumo público para o crescimento real do PIB irá diminuir um pouco ao longo do horizonte .	On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon .
É esperado um aumento de 32 da mão de obra, nos próximos 20 anos, ao passo que nos países industrializados irá diminuir 4 e cerca de 5 na China.	The labor force is expected to increase by 32 over the next 20 years, whereas it will decline by 4 in industrialized countries and by nearly 5 in China.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Quando se tenta diminuir o erro de interpolação podemos aumentar o número de segmentos usados para construir a spline, em vez de aumentar o grau do polinômio.	When trying to decrease the interpolation error one can increase the number of polynomial pieces which are used to construct the spline instead of increasing the degree of the polynomials used.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.	And that's going to impact how it's going to evolve.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?	Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
Se o número de mortos irá aumentar e como é que os investigadores gráficos irão descrever as cenas que encontram, ainda não sabemos.	How much that toll increases, and how graphic investigators will be in describing the scenes they encounter, remains to be seen.
Face aos limitados recursos disponíveis e à necessidade de se estabelecerem prioridades , isso irá contribuir para o aperfeiçoamento das estatísticas da área do euro e , simultaneamente , poderá fazer diminuir os recursos necessários a nível nacional .	In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level .
No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região.	Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.

Pesquisas relacionadas : Diminuir Em Número - Diminuir O Número - Número Está A Diminuir - Número Está A Diminuir - Diminuir - Diminuir - Diminuir Custos

Display this page in English