Tradução de "na língua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Título na língua nacional texto . | National language title Text . |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Tom colocou piercing na língua. | Tom got his tongue pierced. |
| Essa língua mantêm muitos arcaísmos que não são encontrados na atual língua portuguesa. | Like most Jewish languages, it preserves a number of archaisms which are no longer found in Portuguese. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Que língua se fala na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Mary tem um piercing na língua. | Mary has a pierced tongue. |
| Na língua Nianja, Manda significa cemitério. | In the Nyanja language, Manda means graveyard. |
| Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Língua bretã Na Bretanha, duas línguas regionais são faladas a língua bretã e a galo. | Breton language In Brittany, two regional languages are spoken the Breton and the Gallo. |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Ele está muito interessado na língua japonesa. | He's very much interested in the Japanese language. |
| Que língua as pessoas falam na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Como digo Te amo na sua língua? | How do you say, I love you , in your language? |
| Como se diz XXX na sua língua? | How do you say XXX in your language? |
| Qual é a língua falada na Bretanha? | What's the language spoken in Brittany? |
| Todas as pessoas sorriem na mesma língua. | All people smile in the same language. |
| Na ilha Simeulue, fora da costa ocidental de Sumatra, na Indonésia, na língua defayan, a palavra é semong , enquanto que, na língua sigulai, é emong . | On Simeulue island, off the western coast of Sumatra in Indonesia, in Devayan language the word is smong , while in Sigulai language it is emong . |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos. | Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
| Língua corsa ou Corso ( Corsu ) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega, (França), junto com o francês, que é a língua oficial. | Corsican ( corsu or lingua corsa ) is an Italo Dalmatian Romance language spoken and written on the islands of Corsica (France) and northern Sardinia (Italy). |
| São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário . | They are issued in the language ( s ) of the addressee . |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| A minha língua não se encontra na lista! | My language is not on the list! |
| A língua Maori é falada na Nova Zelândia. | The Maori language is spoken in New Zealand. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| Como se diz esta frase na sua língua? | How to say this sentence in your language? |
| Que língua estrangeira você estuda na sua escola? | What foreign language do you study in your school? |
| Como digo Eu te amo na sua língua? | How do you say, I love you , in your language? |
| O acento circunflexo não existe na língua espanhola. | The circumflex accent doesn't exist in Spanish. |
| A língua falada na ilha é o Inglês. | The climate varies noticeably across the island. |
| Na língua tamil, a palavra é aazhi peralai . | In Tamil language, it is aazhi peralai . |
| O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura. | ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill. |
| Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . | The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . |
| O decreto concluía com a instrução de que uma cópia deveria ser colocada em cada templo, inscrita na língua dos deuses (hieróglifos), na língua dos documentos (demótico) e na língua dos gregos , que era utilizada pelo governo ptolomaico. | The decree concludes with the instruction that a copy was to be placed in every temple, inscribed in the language of the gods (hieroglyphs), the language of documents (demotic), and the language of the Greeks as used by the Ptolemaic government. |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Até escrever na sua língua nativa é um desafio. | Even writing in one's native language is a challenge. |
| Eu estava com a palavra na ponta da língua. | I had the word on the tip of my tongue. |
| O texto é considerado fluente na língua de destino. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| Na língua russa não há uma palavra para liberdade | There is no word for liberty in the Russian language. |
| Documentos do Estado e moedas foram emitidas na língua. | State documents and currency were issued in the language. |
| A Polônia aparece como cenário na maior parte do livro e o polonês era a língua de seus pais e sua língua na infância. | Poland was the setting for the majority of the book, and Polish was the language of his parents. |
| Línguas da República Polonês (reconhecida oficialmente língua dominante, utilizada pela maioria da nobreza da República e pelo campesinato na província da Coroa língua oficial na chancelaria da Coroa e desde 1697 na chancelaria do Grão Ducado) Língua dominante nas cidades. | Languages Polish officially recognized dominant language, used by most of the Commonwealth's nobility and by the peasantry in the Crown province official language in the Crown chancellery and since 1697 in the Grand Duchy chancellery. |
Pesquisas relacionadas : Fluência Na Língua - Bochecha Na Língua - Na Língua Original - Nó Na Língua - Nó Na Língua - Na Língua Hindi - Queimação Na Língua - Na Língua Tcheca - Habilidade Na Língua Inglesa - Proficiência Na Língua Inglesa - Exame Proficiência Na Língua - Nível De Proficiência Na Língua
