Tradução de "na minha crença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também não gosto de quotas são contrárias à minha crença na meritocracia. | I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
| Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada. | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. | My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. |
| Minha crença e meu comportamento muçulmano nem sempre podem ser visíveis, mas estão lá. | My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there. |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Isso validou minha crença que o esforço global na redução das emissões de gás de efeito estufa para o limite seguro de 350 partes por milhão (ppm), é, indiscutivelmente, imperativo. | This validated my belief that the global effort to reduce greenhouse gas emissions to the safe limit of 350 parts per million (ppm), is without a doubt, imperative. |
| Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. | Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. |
| Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda. | I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. |
| Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática. | The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition). |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno. | Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government. |
| Lincoln convocou Joseph Hooker, apesar da crença deste na necessidade de uma ditadura militar. | Lincoln brought in Joseph Hooker, despite his record of loose talk about the need for a military dictatorship. |
| O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra. | The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam. | We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called. |
| Na crença Bahá'í, este processo de revelação gradual não vai acabar acredita se que seja cíclico. | In Bahá'í belief, this process of progressive revelation will not end however, it is believed to be cyclical. |
| A filosofia da sumud está enraizada na crença implacável dos Palestinianos na rectidão da sua causa e na justeza dos seus métodos. | The philosophy of sumud is rooted in Palestinians implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Está na minha mochila. | It's in my backpack. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Frio na minha espinha. | Chill up my spine. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global. | It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior. | Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race. |
| O que aprendo dessa jornada, de minhas jornadas, é, que de fato, com cada fibra de minha crença aqui comigo, eu sei que podemos fazer o impossível possível. | What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible. |
| Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem. | Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. |
Pesquisas relacionadas : Minha Crença - Na Crença - Na Sua Crença - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca - Na Minha Resposta - Na Minha Porta
