Tradução de "na política contemporânea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| A política começa onde termina a economia contemporânea com a ética e a tentativa de criar uma sociedade ordenada e justa. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| Estudou ou filosofia primeiro em Berlim e depois em Freiburg, onde estudou literatura alemã contemporânea e complementarmente filosofia e economia política. | Born in Berlin, Marcuse studied at the universities of Berlin and then at Freiburg, where he received his Ph.D. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit. | Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness. |
| Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então. | Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants. |
| Na política contemporânea, a idéia de contrato social é por vezes utilizada para descrever os arranjos corporativistas pelos quais os grandes grupos de interesse dentro da sociedade aceitam colaborar com o governo. | The social contract and the political order it creates are simply the means towards an end the benefit of the individuals involved and legitimate only to the extent that they fulfill their part of the agreement. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . |
| Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea. | Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream. |
| Relativamente à utilização do cajon na música contemporânea peruana, a página Cajon Peruano explica nos | Regarding the Cajon's use in contemporary Peruvian music, the web page Cajón Peruano (Peruvian Cajon) tells us |
| Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida. | The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood. |
| Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885. | Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885. |
| Percebemos que a política contemporânea está engasgada com as tecnologias do século XVIII todos estes boletins em papel, urnas de votação, cartas burocráticas, etc. | We see that the contemporary politics choke with the technologies of the XVIII century all these paper bulletins, ballot boxes, bureaucratic letters, etc. |
| Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. | Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. |
| Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| O professor é familiar com a literatura contemporânea. | The professor is familiar with contemporary literature. |
| As doze estrelas da União Europeia , também representadas , evocam o dinamismo e a harmonia na Europa contemporânea . | The 12 stars of the European Union are also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe . |
| Muitos museus e galerias funcionam na área sul, como a galeria de arte contemporânea Tel Aviv Raw Art. | Many offbeat museums and galleries operate in the southern areas, including the Tel Aviv Raw Art contemporary art gallery. |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| RANGUM Por todo o Médio Oriente, e agora na Birmânia (Myanmar), ressurgiu uma das grandes questões da política global contemporânea Como podem os países evoluir de um autoritarismo decadente para uma qualquer forma de pluralismo auto sustentado? | RANGOON Across the Middle East, and now in Burma (Myanmar), one of the great questions of contemporary global politics has resurfaced How can countries move from a failing authoritarianism to some form of self sustaining pluralism? |
| O futuro desse meme popular é incerto, mas o seu papel na cultura contemporânea da internet russa é incontestável. | The future of this popular meme is uncertain, yet his role in the contemporary Russian Internet culture is beyond debate. |
| Na música ligeira contemporânea, particularmente em géneros como o rockabilly e o blues, surgem vários nomes associados a Coimbra. | In addition, Coimbra has a contemporary music, boasting several live music venues, and some of the most popular clubs and music festivals in Portugal. |
| O problema da tecnologia e seu papel na sociedade contemporânea tem sido discutido na literatura científica usando uma série de rótulos e conceitos. | The issue of technologies and their role in contemporary society have been discussed in the scientific literature using a range of labels and concepts. |
| Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| Etimologia Com a sua vasta área de distribuição, a onça parda tem vários nomes e referências na mitologia dos indígenas americanos e na cultura contemporânea. | Naming and etymology With its vast range across the length of the Americas, Puma concolor has dozens of names and various references in the mythology of the indigenous Americans and in contemporary culture. |
| O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro | That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. |
| Possibilita a transparência de rede e uma filosofia de trabalho contemporânea. | It features network transparency and a contemporary work philosophy. |
| Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural. | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| Sua primeira telenovela contemporânea veio em 2006, com Páginas da Vida . | Her first telenovela set in present day was Páginas da Vida (Pages of Life) in 2006, written by Manoel Carlos. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Judaísmo Humanístico (hebraico יהדות הומניסטית Yahdut Humanistit ) é um movimento judaico que oferece uma alternativa não teísta na vida judaica contemporânea. | Humanistic Judaism ( Yahdut Humanistit ) is a Jewish movement that offers a nontheistic alternative in contemporary Jewish life. |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz. | Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz. |
| Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas. | Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture. |
Pesquisas relacionadas : Política Contemporânea - Política Contemporânea - Na Sociedade Contemporânea - Contemporânea - Interesse Na Política - Na Política Alemã - Envolvimento Na Política - Influência Na Política - Mudanças Na Política - Trabalho Na Política - Envolver Na Política - Mudança Na Política - Mudanças Na Política - Envolvido Na Política