O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global.	Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.	Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão.	So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham.
Rota, Olivier.	Rota, Olivier.
Em 1958, a rota para Jong Kong foi estendida para Bangkok e Cingapura.	By 1958 the Hong Kong route had been extended to Bangkok and Singapore.
Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.	The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.
Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège.	Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège.
A Mapa da rota.	Route Map.
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.	The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte.	The city became a major staging point on the northern Silk Road.
Na Idade Média, Merv (hoje a cidade de Mary) era uma das grandes cidades do mundo islâmico, e um importante ponto de parada na Rota da Seda, uma imensa rota usada para o comércio com a China até meados do século XV.	In medieval times Merv (today known as Mary) was one of the great cities of the Islamic world, and an important stop on the Silk Road, a caravan route used for trade with China until the mid 15th century.
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
Rota dos Bórgia Ligações externas	Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website	Naval Hospital Rota Spain website
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.	They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
A rota proposta passaria pela Província Autônoma de Gorno Badakhshan, na parte oriental tajiquistanesa.	The proposed route would go through the Gorno Badakhshan Autonomous Province in the eastern part of the country.
Sonda New Horizons New Horizons é uma missão atualmente em rota para Plutão.	The New Horizons mission to Pluto was launched in 2006 and is currently en route for a Pluto flyby in 2015.
Mente entre Friburgo no norte e Basel, Suíça para o sul nesta rota.	It lies between Freiburg in the north and Basel, Switzerland to the south on this route.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Nós tomamos a rota mais rápida.	We took the quickest route.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.	However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.	Naval Station Rota Spain website U.S.
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.	This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
A segunda rota frequente começa no México, para em El Salvador e termina na Colômbia 11 por cento dos viajantes detidos pretendiam ir para a Colômbia.	The second frequent route starts in Mexico, stops in El Salvador, and ends in Colombia 11 percent of the detained travelers intended to go to Colombia.
Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália.	It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul.
A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming.	A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture.
A primeira é a rota Guatemala Panamá.	The first is Guatemala Panama.
A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.	The second route is Guatemala Colombia.
Existem 20 estações ao longo desta rota.	There are 20 stations along this route.
O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.	The Directory agreed in order to secure a trade route to India.
Cada ano, cerca de dois milhões de aves empregam esta rota para chegar à Austrália.	About two million birds travel this route to and from Australia each year.
E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick.	And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
A rota de Tiger Temple, de Pequin (ponto verde) até Xi an na província de Shaanxi (ponto preto).	Tiger Temple's route, from red dot Beijing to black dot Xi'an in Shaanxi province
A cidade também está na rota de tufões, mas nenhum nos últimos anos tem causado danos consideráveis.	The city is also susceptible to typhoons in summer and the beginning of autumn, none of which in recent years has caused considerable damage.
A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.	The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.	So the climbers were coming down along this route.
A rota do dinheiro da usina ao crime	Where the money goes, crime follows
Esta é a rota mais curta até Paris.	This is the shortest route to Paris.
A rota por terra foi aberta em 2003.	The land route was opened in 2003.
Outra rota era através do litoral até Laguna.	Another route was over the coastal regions until Laguna.
O navegador Hipalo também teria descoberto a rota direta da Arábia para a Índia nesta época.	Hippalus is said to have discovered the direct route from Arabia to India around this time.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.	If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal.	Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers.

Pesquisas relacionadas : Na Rota - Rota Para - Rota Para - Rota Para Caminhões - Rota - Rota - Rota - Rota Para O Cumprimento - Rota Para O Sucesso - Rota Para O Mercado - Rota Marítima - Rota Navio

Display this page in English