Tradução de "na sua vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Ele era extraordinariamente importante na sua vida. | He was extraordinarily important in your life. |
| Ele tem duas mulheres na sua vida. | He has two women in his life. |
| JH Então você está na sua quinta vida agora? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Como você olhava para as coisas na sua vida? | How did look at the stuff in your life? |
| Na sua segunda vida francesa, o que você faz? | In your second French life, what do you do? |
| Quem são as pessoas mais importantes na sua vida? | Who are the most important people in your life? |
| A voz na cabeça de Tom narra sua vida. | The voice in Tom's head narrates his life. |
| Você precisa se apresentar na vida digital de um jeito parecido ao que faria na sua vida análoga. | You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life. |
| A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| O Tom perguntou à Mary sobre sua vida na Austrália. | Tom asked Mary about her life in Australia. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Koyama Samon na vida depois voltou para sua casa, em Sendai. | Koyama Samon in later life returned to his home in Sendai. |
| Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada. | Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs. |
| Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família. | Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Na internet, Olya compartilha as memórias de sua avó, inclusive estórias de vida de sua família e da vida de outros residentes de Yaglush. | Online, Olya shares her grandmother s memories, including stories from the life of their family and other residents of Yaglush. |
| Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| CA E algumas coisas estranhas aconteceram com você cedo na sua vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa. | He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land. |
| Na verdade, dos primeiros 30 anos de sua vida pouco se sabe. | For the next two years, he lived a happy life in Geneva. |
| Ela amou apenas uma pessoa na sua vida , disse Alan mais tarde. | There was one love in her life , Rickman later said of this. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Sami mudou sua vida. | Sami changed his life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Entrevistei Candy por e mail sobre sua vida pessoal e atividades na blogosfera | I interviewed Candy via e mail about her personal life and her blogging activities |
| Cuidado, esse pode ser o último erro que você comete na sua vida. | Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake. |
| A voz na cabeça de Tom narra sua vida usando frases do Tatoeba. | The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba. |
| Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina. | He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life. |
| Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. | Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| E felizmente, salvei sua vida. | And fortunately, I saved his life. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Na Sua Vida - Sua Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Sua - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida - De Sua Vida
