Tradução de "na sua vizinhança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vão até a sua vizinhança. | They're going to come into your neighborhood. |
| Moramos na vizinhança da escola. | We live in the neighborhood of the school. |
| Todos vivemos na mesma vizinhança. | All of us live in the same neighborhood. |
| Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata. | But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| Os Smiths vivem na minha vizinhança. | The Smiths live in my neighborhood. |
| Há muitos cavalos na minha vizinhança. | There are a lot of horses in my neighbourhood. |
| Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? | What are the stereotypes surrounding your neighborhood? |
| Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Um planeta que limpou a sua vizinhança acumulou massa suficiente para agrupar ou afastar todos os planetesimais na sua órbita. | A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| E todas as pessoas que viviam na vizinhança, que eram donos de restaurantes e bares na vizinhança, estavam todas lá tudo estava aberto. | And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open. |
| Olá, gangues da vizinhança matando outras gangues da vizinhança. | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
| Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite. | A fire broke out in my neighborhood last night. |
| Ele ganha a vida tirando fotos da vizinhança, e das pessoas da vizinhança, e é um grande recurso na comunidade. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
| Os objetos que tiverem massa suficiente vão capturar a maior parte do material na sua vizinhança orbital, tornando se planetas. | Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets. |
| One pergunta simples feita foi Alguém da raça oposta mora em sua vizinhança? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| É onde se fica sabendo de tudo que acontece na vizinhança. | There, you can learn about everything that is going on in the neighborhood. |
| A supernova SN 1987A ocorreu na vizinhança da nebulosa da tarântula. | The supernova SN 1987A occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. |
| Sua fórmula permite estabelecer a probabilidade de transição entre duas curvas potenciais diabáticas na vizinhança de um cruzamento evitado a ser calculado. | Their formula allows the transition probability between two diabatic potential curves in the neighborhood of an avoided crossing to be calculated. |
| Ela vive nessa vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Ela mora nessa vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Ela mora nesta vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Ela vive nesta vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Eu cresci nessa vizinhança. | I grew up in this neighborhood. |
| Contiguidade significa proximidade , vizinhança . | Greek scholars contributed to the definition of metonymy. |
| Hoje, eu vou contar lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança. | So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods. |
| Porque um amigão de sua vizinhança está aqui, e está muito nervosa em encontrá lo. | Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. | As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. |
| Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. | Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. |
| Dominância orbital A característica dinâmica definidora de um planeta é que ele tenha limpado a sua vizinhança. | Orbital clearing The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood . |
| Bem, lá vai a nossa vizinhança. | Voice 2 Well, there goes the neighborhood. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
| E assim o perfil é algo como a média da sua vizinhança de São Francisco. Muitas pessoas jovens. | And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people. |
| Você acha que é importante contar as estórias de sua vizinhança como um residente e alguém de dentro? | Do you think it is important to tell the stories of this neighborhood as an insider and resident? |
| FCandy, de 13 anos, muito espertamente faz uma postagem sobre as últimas notícias da sua popular vizinhança, Ambohimanarina. | 13 year old FCandy very wisely posts about the latest news from her Ambohimanarina popular neighborhood. |
| E os anúncios imobiliários na vizinhança todos orgulhosamente proclamam, Distância a pé do Le Grande Orange, porque deu à vizinhança o que os sociólogos gostam de chamar um terceiro lugar . | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place. |
| Distâncias como esta são típicas dentro dos discos galácticos, inclusive na vizinhança do sistema solar. | Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system. |
| Lamente, esta costumava ser uma bela vizinhança. | Sigh, this used to be a nice neighbourhood. |
| A vizinhança era cheia de casais jovens. | The neighborhood was full of young couples. |
| Eli oferece à Robbie ajudar para proteger o irmão dele e limpar sua vizinhança dos perigos que a cercam. | Eli offers to help Robbie protect his brother and clean up his neighborhood in exchange for Robbie eventually helping him to get revenge for his death. |
| Carolyn conseguiu o papel de Sandy quando estava na vizinhança de Los Feliz, em Los Angeles. | Lawrence got the role of Sandy when she was in the Los Feliz neighborhood in Los Angeles. |
| Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor. | If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat. |
| Porque, de certa forma, é o tipo ideal de tecnologia para se refletir. Teoricamente, ela torna tão fácil fazer amizades do outro lado do mundo quanto na sua vizinhança. | Because, in some sense, it's the ideal kind of technology to think about. Theoretically, it makes it as easy to form friendships halfway around the world as opposed to right next door. |
Pesquisas relacionadas : Na Vizinhança - Na Vizinhança - Em Sua Vizinhança - Em Sua Vizinhança - Busca Na Vizinhança - Vizinhança - Vizinhança - Vizinhança - Vizinhança - Na Sua - Boa Vizinhança