Tradução de "na tomada de decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Minha decisão está tomada. | My mind is made up. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão. | The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| Artigo 11.o Procedimento de tomada de decisão 1 . | Article 11 Decision making procedure 1 . |
| Mas a decisão de Luis XV já estava tomada. | I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. |
| O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam. | What's hard in our decision making is when these two rules conflict. |
| A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro . | This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area . |
| O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. | Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. |
| É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem. | This is where all your decision making processes are going on. |
| Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ? | In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may |
| Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . | I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . |
| Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje . | I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada. | There was nothing left to do the decision was made. |
| A tomada de decisão a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato). | Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure). |
| Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C. | The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission. |
| A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo. | Once a decision has been made, women will find a way to make it happen. |
| Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada . | In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken . |
| A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. | The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. |
| Porque a parte do cérebro que controla toda tomada de decisão, não controla a linguagem. | Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. |
| A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001. | The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001. |
| As autoridades competentes informam as autoridades competentes requerentes de qualquer decisão tomada ao abrigo do primeiro parágrafo , indicando os motivos dessa decisão . | The competent authorities shall inform the requesting competent authorities of any decision taken under the first subparagraph , stating the reasons therefore . |
| A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 . | 14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 . |
| do BCE . Qualquer decisão do BCE de recorrer ao Tribunal de Justiça será tomada pelo Conselho | A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council . |
| Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar . | However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used . |
| A decisão de realizar uma invasão cruzando o canal em 1944 foi tomada na Conferência Trident, em Washington, D.C., em maio de 1943. | The decision to undertake a cross channel invasion in 1944 was taken at the Trident Conference in Washington in May 1943. |
| A decisão de realizar uma invasão cruzando o canal em 1944 foi tomada na Conferência Trident, em Washington, D.C., em maio de 1943. | The decision to undertake a cross channel invasion within the next year was taken at the Trident Conference in Washington in May 1943. |
| A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. | The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. |
| Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada . | But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . |
| Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar. | Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside. |
| Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade . | This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community . |
| Participa no processo legislativo comunitário , embora disponha de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos de tomada de decisão . | It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . |
| São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão. | It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Tomada - Decisão Tomada - Decisão Tomada - Tomada De Decisão - Tomada De Decisão - Na Tomada - Na Tomada - Na Decisão - Tomada Uma Decisão - Decisão Foi Tomada - Decisão Foi Tomada - Decisão é Tomada - Decisão Foi Tomada - Na Tomada De