Não é nada sério.	It's nothing serious.
Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Nada aconteceu.	Nothing has happened.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada disso aconteceu.	None of those happened.
Nada disto aconteceu.	None of that happened.
Não aconteceu nada.	Nothing happened.
Não aconteceu nada.	Nothing has happened.
Nada aconteceu aqui.	Nothing happened here.
Que aconteceu? Nada.	What happened? Nothing.
Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu.	I don't know if he really meant that , but it happened.
Ele atirou. Nada aconteceu.	He fired. Nothing happened.
Nada aconteceu desta vez.	Nothing happened this time.
Ainda não aconteceu nada.	Nothing's happened yet.
O que aconteceu? Nada.	What happened? Nothing.
Sério, aconteceu aqui em San Francisco a um famoso chef.	Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Nada fora do comum aconteceu.	Nothing out of the ordinary happened.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Vamos fingir que nada aconteceu?	Let's pretend that nothing happened?
Eu tenho certeza de que não é nada sério.	I'm sure it's nothing serious.
Mas parece que nada aconteceu concretamente.	But it seems nothing happened in reality.
Cliquei no link mas nada aconteceu.	I clicked the link, but nothing happened.
Vamos fingir que nada disso aconteceu.	Let's pretend none of this ever happened.
Nada aconteceu depois da meia noite.	Nothing happened after midnight.
Nada aconteceu após a meia noite.	Nothing happened after midnight.
E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso.	And nothing else emerged that really was as serious as that.
Eu não sei nada do que aconteceu.	I don't know anything about what happened.
Não diga nada do que aconteceu aqui.	Don't say anything about what happened here.
Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.	It was sold, but nothing happened with it.
E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou.	And then a really interesting thing happens Nothing changes.
Eu juro por Deus que não aconteceu nada!	I swear to God nothing happened!
Tom não disse nada sobre o que aconteceu.	Tom didn't say anything about what happened.
Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua.	You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on.
Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.	Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.	Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.
Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios.	Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Postamos até em torres militares Israelenses, e não aconteceu nada.	We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Enfim, o livro saiu em outubro, e nada terrível aconteceu.	Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.
Muita gente correu em debandada, e muitos foram pisoteados e feridos, felizmente nada muito sério.	Many people ran way causing a stampede and many were trampled on and injured, not too seriously, fortunately.
Sério .sério mesmo!?	Seriously....c'mon, seriously!?
Sério? Sim, sério.	Really? Yes, really.
os pequenos não comeriam salada, os maiores cuspiriam nela nada disso aconteceu.	Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened.
Absolutamente nada nos podia ter preparado para o que aconteceu a seguir.	Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
Contudo nada aconteceu e Catarina reinou até à sua morte em 1796.	However, nothing came of this, and Catherine reigned until her death.

Pesquisas relacionadas : Nada Aconteceu - Nada Aconteceu - Nada Sério - Mas Nada Aconteceu - Nada Muito Aconteceu - Nada Muito Sério - Nada De Ruim Aconteceu - Nada De Significativo Aconteceu - Sério Sério - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu

Display this page in English