Não é nada sério.	It's nothing serious.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Muita gente correu em debandada, e muitos foram pisoteados e feridos, felizmente nada muito sério.	Many people ran way causing a stampede and many were trampled on and injured, not too seriously, fortunately.
E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.	And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
Era muito sério.	It's really serious.
Sou muito sério.	I'm very serious.
É muito sério.	It's very serious.
Isso é muito sério.	This is very serious.
E falo muito sério.	I mean this quite seriously.
Você está muito sério.	You're so serious.
Isso é muito sério.	That's very serious.
Eu tenho certeza de que não é nada sério.	I'm sure it's nothing serious.
E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso.	And nothing else emerged that really was as serious as that.
Adoro levar tudo muito a sério.	I love that I do not take things lightly.
Este é um assunto muito sério.	This is a very serious talk.
Eles levam isso muito a sério.	And they take this stuff seriously.
Temos um problema muito sério aqui.	We have a very serious problem here.
Tom é muito sério, não é?	Tom is very serious, isn't he?
E isso é um problema muito sério.	Now that's a really serious problem.
'É claro', respondeu o Dodô muito sério.	'Of course,' the Dodo replied very gravely.
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.	Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.	This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Mas quero que leve isso muito a sério.	But I want you to take this very seriously.
A poluição em nossas costas é muito sério.	The pollution of our coasts is very serious.
Tom não leva seu trabalho muito a sério.	Tom doesn't take his job very seriously.
A morte de Fadil foi assunto muito sério.	Fadil's death was no laughing matter.
Você não nada muito bem, nada?	You don't swim very well, do you?
São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.	It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.	The governments of the world are taking this really seriously.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.	And it's a responsibility that I don't take lightly.
Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.	The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.	As a result, the Americans take the threat very seriously.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.	Stress is a very serious problem in today's society.
É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.	It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
Nada muito interessante, basicamente.	Nothing really interesting, basically.
Mike nada muito bem.	Mike swims very well.
Tom nada muito rápido.	Tom swims very fast.
Você nada muito bem.	You can swim very well.
Muito obrigado! De nada.	Thank you very much! You're welcome.
Você nada muito rápido.	You swim very quickly.
Tom nada muito bem.	Tom swims very well.
Tom nada muito bem.	Tom is very good at swimming.
Tom nada muito bem.	Tom swims really well.

Pesquisas relacionadas : Nada Sério - Muito Sério - Muito Sério - Nada Sério Aconteceu - Sobre Muito Sério - Não Muito Sério - Não Muito Sério - Sério Sério - Nada Muito Mais - Nada Muito Emocionante - Nada Muito Aconteceu - Nada Muito Ruim - Levamos Muito A Sério - Levar Muito A Sério

Display this page in English