Tom é muito sério, não é?	Tom is very serious, isn't he?
Tom não leva seu trabalho muito a sério.	Tom doesn't take his job very seriously.
Era muito sério.	It's really serious.
Sou muito sério.	I'm very serious.
É muito sério.	It's very serious.
Isso é muito sério.	This is very serious.
E falo muito sério.	I mean this quite seriously.
Você está muito sério.	You're so serious.
Isso é muito sério.	That's very serious.
Adoro levar tudo muito a sério.	I love that I do not take things lightly.
Este é um assunto muito sério.	This is a very serious talk.
Eles levam isso muito a sério.	And they take this stuff seriously.
Temos um problema muito sério aqui.	We have a very serious problem here.
E minha mãe era católica irlandesa, ... mas não levava religião muito a sério.	And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously.
E isso é um problema muito sério.	Now that's a really serious problem.
'É claro', respondeu o Dodô muito sério.	'Of course,' the Dodo replied very gravely.
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.	He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito .	They don't quite take him seriously, and he used that to full effect.
Não, é sério.	No, I mean really.
Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.	This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
Mas quero que leve isso muito a sério.	But I want you to take this very seriously.
A poluição em nossas costas é muito sério.	The pollution of our coasts is very serious.
A morte de Fadil foi assunto muito sério.	Fadil's death was no laughing matter.
E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.	And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
Não leve a sério.	Don't take it seriously.
Não é nada sério.	It's nothing serious.
Falando sério, não desapareça.	Seriously, don't be a stranger.
Sério, não estou mentindo.	Seriously, I m not lying.
São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.	It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.	The governments of the world are taking this really seriously.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.	And it's a responsibility that I don't take lightly.
Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério	I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.	And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
Ele não está falando sério.	He's not serious.
Não é incômodo nenhum. Sério.	It's no trouble. Really.
Você não está sério, está?	You're not serious, are you?
Você está sério, não é?	You're serious, aren't you?
Tom é sério, não é?	Tom is serious, isn't he?
Sério? Eu não sabia disso.	Really? I didn't know that.
Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.	The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.	As a result, the Americans take the threat very seriously.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.	Stress is a very serious problem in today's society.
É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.	It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
Sério .sério mesmo!?	Seriously....c'mon, seriously!?

Pesquisas relacionadas : Muito Sério - Muito Sério - Sobre Muito Sério - Nada Muito Sério - Sério Sério - Não é Sério - Não A Sério - Sério Ou Não - Levamos Muito A Sério - Levar Muito A Sério - Leva Muito A Sério - Levar Muito A Sério - Sério

Display this page in English