Tradução de "não é sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Não é nada sério. | It's nothing serious. |
| Tom é sério, não é? | Tom is serious, isn't he? |
| Tom é mesmo sério, não é? | Tom is really serious, isn't he? |
| Tom é bastante sério, não é? | Tom is quite serious, isn't he? |
| Tom é muito sério, não é? | Tom is very serious, isn't he? |
| Não é incômodo nenhum. Sério. | It's no trouble. Really. |
| Você está sério, não é? | You're serious, aren't you? |
| Eu disse, Não, não, sério é merda de penguim. | So, I said, No, no, really it's penguin shit. |
| Tom não é tão sério quanto eu sou. | Tom isn't as serious as I am. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso? | Yeah, no, really, this was like aah why didn't I remember this? |
| Não leve tão a sério. É só um jogo. | Don't be so serious. It's only a game. |
| Eu tenho certeza de que não é nada sério. | I'm sure it's nothing serious. |
| Não leve a sério. | Don't take it seriously. |
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
| Sério, não estou mentindo. | Seriously, I m not lying. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Isto é sério? | Is this for real? |
| É muito sério. | It's very serious. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Ele não está falando sério. | He's not serious. |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Sério? Eu não sabia disso. | Really? I didn't know that. |
| Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Isso é muito sério. | This is very serious. |
| Ser sério é difícil. | Being serious is hard. |
| Design sério é imperfeito. | Serious design is imperfect. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Isto é sério, Tom. | This is serious, Tom. |
| Isso é muito sério. | That's very serious. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Esse professor não levava a sério. | This one teacher didn't take it seriously. |
| Você não pode estar falando sério. | You cannot be serious. |
| Você não pode estar falando sério. | You can't be serious. |
| Você não pode estar falando sério! | You're kidding! |
| Você não pode estar falando sério! | Was that a joke? |
| Tu não estás falando sério, estás? | You don't really mean that, do you? |
| Tom não leva Maria a sério. | Tom doesn't take Mary seriously. |
| Não brinque comigo. Estou falando sério. | Don't make fun of me. I'm serious. |
Pesquisas relacionadas : é Sério - Sério Sério - é Sério Sobre - Isto é Sério - é Sério Sobre - Isso é Sério - Ele é Sério - Não A Sério - Não Muito Sério - Não Muito Sério - Sério Ou Não - Sério - é Levada A Sério
