Tradução de "muito sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Muito, muito sério? | Very, very serious? |
Muito, muito sério. | Very, very serious. |
Muito sério? | Very serious? |
Muito sério. | Deadly serious. |
A sério. Muito, muito obrigado! | Absolutely, so thank you so very, very much. |
Era muito sério. | It's really serious. |
Sou muito sério. | I'm very serious. |
É muito sério. | It's very serious. |
Muito a sério | Quite a lot |
Muito a sério. | Yeah, pretty serious. |
Sério?Muito obrigado! | Really? Thank you so much! |
Muito sério, não? | Pretty bad, huh? |
Muito a sério! | I do! |
E falo muito sério. | I mean this quite seriously. |
Isso é muito sério. | This is very serious. |
Você está muito sério. | You're so serious. |
Isso é muito sério. | That's very serious. |
A sério. (Risos) Muito. | (Laughter) A lot. |
Um compromisso muito sério. | This is a very serious commitment. |
Você é muito sério. | How grave you are. |
Foi sempre muito sério. | He was always very serious. |
O problema é muito sério. | It is a very serious problem. |
Receio que seja muito sério. | I'm afraid it's quite serious. |
São muito boas. A sério! | Awfully good. |
Não leve muito a sério. | I wouldn't take that too seriously, my boy. |
Ele levase muito a sério. | Well, he takes himself very seriously. |
A sério, sou muito egoísta. | Really, I'm quite selfiish. |
Adoro levar tudo muito a sério. | I love that I do not take things lightly. |
Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
Eles levam isso muito a sério. | And they take this stuff seriously. |
Temos um problema muito sério aqui. | We have a very serious problem here. |
Tom é muito sério, não é? | Tom is very serious, isn't he? |
Estou a falar muito a sério. | I mean this quite seriously. |
Levamos essa missão muito a sério. | And we take that mission very seriously. |
Faz soar como algo muito sério. | It make sound very serious. |
Estou a falar muito a sério. | But in all seriousness, because this idea is birthed in TED, |
Trata se de algo muito sério. | That is very serious. |
Então o coelho diz, muito sério | What a calamity! The rabbit looks at her severely and says |
Estou a falar muito a sério. | I'm very serious, Scarlett. |
Faz com que pareça muito sério. | You make it sound very sober. |
Não bebia há muito. É sério. | It's hit him hard. |
Sei que dói muito, a sério. | It does smart, I know. |
Não o leve muito a sério. | I wouldn't take it too seriously. |
Então, quero dizer, quero tomamos estes modelos a sério, mas não muito a sério. | So, I mean, we wanna take these models seriously, but not too seriously. |
'É claro', respondeu o Dodô muito sério. | 'Of course,' the Dodo replied very gravely. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Muito Sério - Nada Muito Sério - Não Muito Sério - Não Muito Sério - Sério Sério - Levamos Muito A Sério - Levar Muito A Sério - Leva Muito A Sério - Levar Muito A Sério - Sério - Compromisso Sério - Absolutamente Sério