Tradução de "naquela hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem naquela hora o celular tocou. | Right at that time the cellphone rang. |
| Tom não estava ocupado naquela hora. | Tom wasn't busy at that time. |
| Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. | She was cooking dinner at that time. |
| Queria ter seguido suas instruções naquela hora. | I wish I had followed his instructions at that time. |
| Tom não pôde fazer nada naquela hora. | Tom couldn't do anything about it at that time. |
| Ele estava em casa sozinho naquela hora. | He was home alone at the time. |
| Eu também queria ter perguntado naquela hora. | I, too, wanted to ask that the whole time. |
| Mesmo naquela hora, Michael era parte do processo. | And even back then, Michael was on the cutting edge. |
| Você apenas não queria responder àquela pessoa naquela hora. | You just didn't want to respond to that person that time. |
| KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora? | KA There was no thought of abandoning ship at that point? |
| Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. | After two weeks of working in that village, it was time to go back. |
| Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade. | We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
| Tinham se passado 2 semanas de genocídio, naquela época, mas é claro, naquela hora não se sabia quanto tempo aquilo iria durar. | It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last. |
| Sentindo o poder que a tirania anseia, Ali, naquela hora, ela fazia de nós seus escravos. | Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves. |
| Então, claro, a única coisa que pude pensar em dizer naquela hora foi, É, nem eu. | So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither. |
| Então eu saí do trabalho uma hora mais cedo naquela tarde e peguei o Harry no portão da escola. | So I left work an hour early that afternoon and picked Harry up at the school gates. |
| Então, quando eu fiz os cálculos para os dados lunares e solares naquela localidade na Terra, na hora do incidente dos disparos, certo, já tinha passado o fim do crepúsculo e não havia lua naquela noite. | So when I did the calculations for the lunar data and the solar data at that location on Earth at the time of the incident of the shooting, all right, it was well past the end of civil twilight and there was no moon up that night. |
| E eu pensava que nosso corpo a odiava, naquela hora. Porque temos grande imunidade a ela. Ela é chamada de Alpha gal Epitope. | And I was thinking that your body hated it, at the time, because we are very immune to this. This is called alpha gal epitope. |
| Mas os relâmpagos eram bem demorados no nosso país naquela época, então, era preciso esperar mais ou menos meia hora para conseguir a ligação. | But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| E o que foi mais chocante naquela hora é que, ao invés de causar repulsa nas pessoas, eu estava provando ser um imã para as pessoas. | And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people. |
| Havia lua naquela noite. | There was a moon that night. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Quem mora naquela casa? | Who lives in that house? |
| Não leia naquela sala. | Don't read in that room. |
| Eu estava naquela reunião. | I was at that meeting. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| Quero estudar naquela escola. | I want to study in that school. |
| Hora | Times |
| É muito congelante naquela água | It's flipping freezing in that water. |
| Não havia rádio naquela época. | There were no radios in those times. |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Ensina se chinês naquela escola. | They teach Chinese at that school. |
| Duas famílias vivem naquela casa. | Two families live in that house. |
| Encontrei várias celebridades naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| Naoko mora naquela casa branca. | Naoko lives in that white house. |
| Eu era estudante naquela época. | I was a student at that time. |
| Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia? | How many barbers work in that barbershop? |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Não tem vinho naquela garrafa. | There is no wine in that bottle. |
| Não havia ninguém naquela sala. | There wasn't anybody in that room. |
| Eu finalmente passei naquela prova. | I finally passed that test. |
| É impossível viver naquela ilha. | It's impossible to live on that island. |
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Coisas estranhas aconteceram naquela noite. | Strange things happened that night. |
Pesquisas relacionadas : Naquela Data - Naquela Semana - Naquela Rua - Naquela época - Naquela Ocasião - Naquela Ocasião - Naquela Manhã - Naquela Noite - Naquela Ocasião - Naquela Conta - Naquela época - Naquela época - Naquela Reunião - Desde Naquela época
