Tradução de "naquela manhã" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O velho dormiu muito tarde naquela manhã. | The old man slept very late that morning. |
| O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã. | The secretary opened the mail which had been delivered that morning. |
| E eu gostaria de levá lo lá, naquela manhã, em um vídeo rápido. | And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video. |
| Naquela manhã o L' Auto não tinha apresentado a corrida na sua primeira página. | L'Auto hadn't featured the race on its front page that morning. |
| Guilherme e Henrique, os filhos de Diana, queriam ir a igreja, então Isabel e Filipe os levaram naquela manhã. | Diana's two sons wanted to attend church and so the Queen and Prince Philip took them that morning. |
| O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele. | The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it. |
| O que o indivíduo realmente queria dizer é que ele deu uma dose de 30 dias de Dapsone a seu cachorro, naquela manhã. | What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning. |
| As cenas da abertura foram filmadas em uma fonte no Rancho Warner Bros às 04h00, enquanto estava particularmente frio naquela manhã em Burbank. | The opening title sequence was filmed in a fountain at the Warner Bros. Ranch at 4 00 am, while it was particularly cold for a Burbank morning. |
| Eu estava efetivamente, na sexta feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã. | I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning. |
| Eu tinha sido bem sucedido, mas as coisas mudaram tanto que eu teria que fazer algumas mudanças significativas e naquela manhã, eu não sabia disso. | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
| O príncipe Jorge fez o mesmo naquela noite, e na manhã do dia seguinte o rei emitiu ordens para prender Sara Churchill no Palácio de St. James. | Prince George followed suit that night, and in the evening of the following day James issued orders to place Sarah Churchill under house arrest at St James's Palace. |
| Naquela manhã, a 103ª Divisão Aerotransportada 'Vitebsk' se lançou sobre o aeroporto de Bagram e forças adicionais do exército vermelho começaram a se mover por todo o país. | In the morning, the 103rd Guards 'Vitebsk' Airborne Division landed at the airport at Bagram and the deployment of Soviet troops in Afghanistan was underway. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Toda manhã como mel no café da manhã. | Every morning, I eat honey for breakfast. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| Havia lua naquela noite. | There was a moon that night. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Quem mora naquela casa? | Who lives in that house? |
| Não leia naquela sala. | Don't read in that room. |
| Eu estava naquela reunião. | I was at that meeting. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| Quero estudar naquela escola. | I want to study in that school. |
| Tomei café da manhã às sete e meia da manhã. | I had breakfast at 7 30. |
| Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã. | Tom left this morning without finishing his breakfast. |
| E ele começa a trabalhar toda manhã às quatro da manhã. | And so he starts working every morning at four o'clock in the morning. |
| Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã. | Tom takes a shower every morning before breakfast. |
| É muito congelante naquela água | It's flipping freezing in that water. |
| Não havia rádio naquela época. | There were no radios in those times. |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Ensina se chinês naquela escola. | They teach Chinese at that school. |
| Duas famílias vivem naquela casa. | Two families live in that house. |
| Encontrei várias celebridades naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| Naoko mora naquela casa branca. | Naoko lives in that white house. |
| Eu era estudante naquela época. | I was a student at that time. |
| Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia? | How many barbers work in that barbershop? |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Não tem vinho naquela garrafa. | There is no wine in that bottle. |
| Não havia ninguém naquela sala. | There wasn't anybody in that room. |
| Eu finalmente passei naquela prova. | I finally passed that test. |
| É impossível viver naquela ilha. | It's impossible to live on that island. |
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Coisas estranhas aconteceram naquela noite. | Strange things happened that night. |
| Éramos tão jovens naquela época. | We were so young at that time. |
| O que aconteceu naquela noite? | What happened that night? |
| Sabes quem vive naquela casa? | Do you know who lives in that house? |
Pesquisas relacionadas : Naquela Data - Naquela Semana - Naquela Rua - Naquela época - Naquela Ocasião - Naquela Ocasião - Naquela Noite - Naquela Ocasião - Naquela Conta - Naquela Hora - Naquela época - Naquela época - Naquela Reunião
