Tradução de "naquela data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Das 42 medidas identificadas no FSAP , 25 tinham sido adoptadas desde 1999 ou estavam prestes a sê lo naquela data . | Of the 42 measures identified in the FSAP , 25 had been adopted since 1999 or were about to be adopted at that point in time . |
| O Relatório Anual de 1992 do Comité de Governadores descrevia pormenorizadamente as características institucionais dos bancos centrais nacionais da Comunidade naquela data . | The 1992 Annual Report of the Committee of Governors included a detailed description of the institutional features of the national central banks of the Community Member States at the time . |
| A origem da data remonta a 1960 naquela data, na República Dominicana, sob as ordens do ditador Rafael Trujillo (1930 1961), as três irmãs Mirabal foram brutalmente assassinadas por terem sido consideradas opositoras políticas. | The origin of the date goes back to 1960 on that day in the Dominican Republic, on the orders of dictator Rafael Trujillo (1930 1961), the three Mirabal sisters were brutally assassinated because they were regarded as political opponents. |
| Era a tarde de terça feira na China e muitos blogueiros estavam ansiosos para ouvir o veredicto, se é que ele sairia naquela data. | Tuesday afternoon in China and many bloggers are waiting to hear what the verdict will be, if it even comes today. |
| Havia lua naquela noite. | There was a moon that night. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Quem mora naquela casa? | Who lives in that house? |
| Não leia naquela sala. | Don't read in that room. |
| Eu estava naquela reunião. | I was at that meeting. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| Quero estudar naquela escola. | I want to study in that school. |
| Naquela data, as notas e peças metálicas começaram a ser fabricadas em 11 países (Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos e Portugal). | The eurozone consists of Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Spain. |
| É muito congelante naquela água | It's flipping freezing in that water. |
| Não havia rádio naquela época. | There were no radios in those times. |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Ensina se chinês naquela escola. | They teach Chinese at that school. |
| Duas famílias vivem naquela casa. | Two families live in that house. |
| Encontrei várias celebridades naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| Naoko mora naquela casa branca. | Naoko lives in that white house. |
| Eu era estudante naquela época. | I was a student at that time. |
| Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia? | How many barbers work in that barbershop? |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Não tem vinho naquela garrafa. | There is no wine in that bottle. |
| Não havia ninguém naquela sala. | There wasn't anybody in that room. |
| Eu finalmente passei naquela prova. | I finally passed that test. |
| É impossível viver naquela ilha. | It's impossible to live on that island. |
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Coisas estranhas aconteceram naquela noite. | Strange things happened that night. |
| Éramos tão jovens naquela época. | We were so young at that time. |
| O que aconteceu naquela noite? | What happened that night? |
| Sabes quem vive naquela casa? | Do you know who lives in that house? |
| Sabes quem mora naquela casa? | Do you know who lives in that house? |
| Naquela ocasião, Tom estava nadando. | At that time, Tom was swimming. |
| Não mora ninguém naquela casa. | No one lives in that house. |
| Há algumas maçãs naquela caixa. | There are some apples in that box. |
| Quantas pessoas moram naquela casa? | How many people live in that house? |
| Naquela época, Tom era garçom. | Tom was a waiter at that time. |
| Havia lua cheia naquela noite. | There was a full moon that night. |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Há certamente muita pimenta naquela sopa! | 'There's certainly too much pepper in that soup!' |
| Taslima Akhter Passamos medo naquela noite. | Taslima Akhter We passed that night fearfully. |
| Eu não comprei nada naquela loja. | I didn't buy anything at that store. |
| Eu comprei um gato naquela loja. | I bought a cat at that shop. |
| Encontrei muita gente famosa naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| O que ela comprou naquela loja? | What did she buy at that store? |
Pesquisas relacionadas : Findo Naquela Data - Exercício Findo Naquela Data - Naquela Semana - Naquela Rua - Naquela época - Naquela Ocasião - Naquela Ocasião - Naquela Manhã - Naquela Noite - Naquela Ocasião - Naquela Conta - Naquela Hora - Naquela época - Naquela época
