Tradução de "naufrágio do navio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio. | Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship. |
| Watanave também coloriu algumas fotos espetaculares, como o naufrágio do navio de guerra Yamato, na época o maior navio já construído. | Watanave has also colorized some spectacular photos, such as the sinking of the battleship Yamato, at the time the largest ship ever constructed. |
| Andrews sabia que se mais de quatro compartimentos do navio inundassem seria inevitável o naufrágio. | Andrews knew that if more than four of the ship's compartments flooded, it would inevitably sink. |
| Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. | Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. |
| Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio. | She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking. |
| Apesar de ter escapado para a Espanha, Heredia morreria durante o naufrágio de seu navio. | The town was named after Cartagena, Spain, where most of Heredia's sailors had resided. |
| Nesta época ocorreu a Primeira Guerra Mundial, o naufrágio do navio Titanic (em 1912) e o início da Revolução Russa, que instituiria o comunismo naquele país. | Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922. |
| O primeiro navio a chegar ao local do naufrágio, foi o CS Mackay Bennett encontrando tantos corpos que as fontes de embalsamamento a bordo foram rapidamente esgotados. | The first ship to reach the site of the sinking, the CS Mackay Bennett found so many bodies that the embalming supplies aboard were quickly exhausted. |
| Fleet escapa do naufrágio no Bote 6. | Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6. |
| O famoso naufrágio do navio em 1912, um ano antes da morte de Morgan, foi um desastre financeiro para IMM, que foi forçada a pedir proteção contra falência em 1915. | The ship's famous sinking in 1912, the year before Morgan's death, was a financial disaster for IMMC, which was forced to apply for bankruptcy protection in 1915. |
| Eu sobrevivi ao naufrágio. | I survived the shipwreck. |
| O convés da popa foi construído sobre grande dobradiça que poderia ir de 0 até 90 em poucos segundos como o navio o fez durante o naufrágio. | The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to ninety degrees in a few seconds as the ship's stern rose during the sinking. |
| Vocês se esqueceram das vítimas do naufrágio e do incêndio no teatro ? | Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire? |
| Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck . | There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking. |
| Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte. | He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship. |
| E aqui está um naufrágio do tempo de Homero em 750 a.C. | And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C. |
| Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic . | He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic sinking. |
| É uma história de ficção do naufrágio real do RMS Titanic , estrelando Leonardo DiCaprio como Jack Dawson, e Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, membros de diferentes classes sociais que se apaixonam durante a fatídica viagem inaugural no navio. | A fictionalized account of the sinking of the RMS Titanic , it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill fated maiden voyage. |
| Eles avisaram o navio do perigo. | They warned the ship of the danger. |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| O capitão do navio está comendo. | The captain of the ship is eating. |
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| Os soldados estão pulando do navio. | The soldiers are jumping off the ship. |
| Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. | First of all, we must shed some light on this shipwreck. |
| Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio. | He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| Tom ainda é o capitão do navio? | Is Tom still the captain of your ship? |
| Do nada, o capitão abandonou o navio. | Suddenly, the captain abandoned the ship. |
| O navio passou pelo canal do Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| D. Um navio que veio do Japão. | D. A ship that has come from Japan. |
| A pequena equipe também empreendeu no Naufrágio Romano de Mahdia (Tunísia). | The small team also undertook the exploration of the Roman wreck of Mahdia (Tunisia). |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| 25 de Novembro Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I de Inglaterra, no Naufrágio do White Ship. | November 25 The White Ship is wrecked in the English Channel, resulting in the death of the son of King Henry I of England. |
| O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês). | Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there. |
| Por que ainda não estás a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| História No naufrágio pereceram Guilherme Adelin, único filho legítimo do rei Henrique I de Inglaterra, e a sua corte. | Those who drowned included William Adelin, the only surviving legitimate son and heir of King Henry I of England. |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| O navio encalhou. | The ship ran aground. |
| Que navio vês? | What ship are you seeing? |
Pesquisas relacionadas : Naufrágio - Destroços Do Naufrágio - Do Navio - Naufrágio Eixo - Naufrágio Mentais - Naufrágio Coração - Naufrágio Sobrevivente - Naufrágio Atual - Naufrágio Nervoso - Naufrágio Física - Navio Navio - Barco Do Navio - Navio Do Tesouro
