Tradução de "naufrágio mentais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sobrevivi ao naufrágio.
I survived the shipwreck.
Cria mapas mentais
Create mind maps
Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais.
Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind.
Tom tem problemas mentais.
Tom has mental problems.
Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.
Ele suportou dores físicas e mentais.
He has endured physical and mental pain.
Algumas doenças mentais já têm cura.
Some mental illnesses already have a cure.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais
A free mind mapping tool
Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais.
G.E.M.
Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio.
First of all, we must shed some light on this shipwreck.
A pequena equipe também empreendeu no Naufrágio Romano de Mahdia (Tunísia).
The small team also undertook the exploration of the Roman wreck of Mahdia (Tunisia).
Algumas delas e as mais importantes são mentais.
Some of them the most important are mental.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais
That we could create a classification of the mental illnesses.
que podemos entender as causas das doenças mentais
That we could understand the causality of the mental illnesses.
E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
So they've been working on those mental architectures in the here.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
The boy's problems are physical, not mental.
Psicologia Clínica é a parte da psicologia que se dedica ao estudo dos transtornos mentais e dos aspectos psíquicos de doenças não mentais.
Early clinical psychology By the second half of the 1800s, the scientific study of psychology was becoming well established in university laboratories.
Asclepíades advogava o tratamento humano das doenças mentais e libertou doentes mentais de confinamentos, tratando os com terapias naturais como dieta e massagens.
Asclepiades advocated humane treatment of mental disorders, and had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages.
Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio.
Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship.
E aqui está um naufrágio do tempo de Homero em 750 a.C.
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
Vocês se esqueceram das vítimas do naufrágio e do incêndio no teatro ?
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês).
Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there.
Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck .
There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking.
Ele permaneceu em instituições mentais o resto da vida.
And he remained in mental institutions for the rest of his life.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic .
He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic sinking.
Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados.
So you can create applications that reward focused brain states.
O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Apesar de ter escapado para a Espanha, Heredia morreria durante o naufrágio de seu navio.
The town was named after Cartagena, Spain, where most of Heredia's sailors had resided.
Andrews sabia que se mais de quatro compartimentos do navio inundassem seria inevitável o naufrágio.
Andrews knew that if more than four of the ship's compartments flooded, it would inevitably sink.
Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Ela tem um irmão gêmeo identico, Sebastian, o qual ela acredita que morreu afogado no naufrágio.
She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes to be dead.
Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio.
He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown.
Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
Não somos ocos, e nossos modelos mentais da infância persistem na nossa vida.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Porém, tendo em conta que são simplificações, estes modelos mentais estão necessariamente errados.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.
Foi assassinado por um homem com perturbações mentais, o católico fanático François Ravaillac.
He was assassinated by François Ravaillac, a fanatical Catholic, and was succeeded by his son Louis XIII.
Foi encontrado nos destroços de um antigo naufrágio na ilha grega de Anticítera, entre Cítera e Creta.
It was discovered in an ancient shipwreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete.
Bem, antes de tudo, é uma mente que é um fluxo de imagens mentais.
Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.
As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.

 

Pesquisas relacionadas : Naufrágio - Naufrágio Eixo - Naufrágio Coração - Naufrágio Sobrevivente - Naufrágio Atual - Naufrágio Nervoso - Naufrágio Física - Destroços Do Naufrágio - Período De Naufrágio - Naufrágio Do Navio - Faculdades Mentais - Habilidades Mentais - Medição Mentais