Tradução de "navegar através de nosso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Navegar - tradução : Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Navegar Através de Directorias
Navigating Through Directories
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Navegar...
Browse...
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.
O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.
Como navegar?
30
Navegar no sistema de ficheiros
Browse the file system
Como biólogo evolucionista eu diria nosso cérebro evoluiu para nos ajudar a sobreviver nas dimensões de tamanho e velocidade que nosso corpo opera. Nós não evoluímos para navegar no mundo dos átomos.
As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms.
Navegar noutros nós
Browse other nodes
Se tivéssemos, nosso cérebro provavelmente enxergaria as pedras cheias de espaços vazios. Pedras parecem duras e impenetráveis para nossas mãos, precisamente porque pedras e mãos não conseguem se penetrar. É, portanto, útil para o cérebro construir noções de solidez e impenetrabilidade , porque isso ajuda nosso corpo a navegar no mundo mediano que temos que navegar.
If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate.
Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
We also have adult stem cells throughout our body.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
Navegar nas Páginas da API
Browse API Pages
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.
Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950).
It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950).
Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...
A totally different way of surfing a city
Você tem de ser capaz de navegar em 3D.
You have to be able to navigate in 3D.
Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas.
Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes.
Era um psiquiatra que adorava navegar.
It was a psychiatrist. He loved sailing.
Eu posso navegar por tudo isso.
So I can browse this stuff.
No novo e aperfeiçoado site do Global Voices, você irá encontrar as mesmas grandes histórias e autores, mas você será capaz de navegar através de nosso conteúdo com mais facilidade, e irá explorar os cantos do mundo que muitas vezes não são apresentados nas páginas da grande mídia internacional.
On the new, improved, Global Voices site you ll find the same great stories and writers, but you'll be able to navigate through our content more easily, and explore corners of the world that don t often feature on the pages of international mainstream media.
Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros
Browse the filesystem with the file manager
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha
Browse Grid storage resources
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
It took him twenty days to sail across the ocean.
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual
Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual
Browse the various methods of the current accessible
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.
We can zip through them as a possibility.
Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
We can use our tradition to navigate change.
Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos.
And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they can navigate the world using their ears.
Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
To navigate this page , JavaScript must be enabled .
Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser).
The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet.
e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.
You could navigate and understand every emotional intersection.
Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Através de nosso subconsciente, nos seus sonhos, que o Alcorão chama, nosso estado de sono, a pequena morte, a morte temporária. Em nosso estado de sono temos sonhos, temos visões, muitos de nós até viajam para fora de nossos corpos, e vemos coisas maravilhosas.
Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death, the temporary death in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful things.
Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.
Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Centro de ajuda do KDE, incluíndo a possibilidade de navegar as páginas man e info.
KDE 's own help centre, including the ability to browse man and info pages.
O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.
O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.

 

Pesquisas relacionadas : Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através De - Através De Navegar - Navegar Nosso Site - Por Navegar Através - Simplesmente Navegar Através De - Navegar Em Nosso Site - Navegar Através Do Site - Através Do Nosso - Navegar