Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda.	Millions of people were in severe need of help.
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Acesse o Centro de Valorização da Vida (pt) para encontrar uma linha de ajuda mais próxima.	Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country.
Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.	An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.
Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial.	You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique.
Pessoas, a luanamag pediu ajuda para encontrar essa garota em alguma lista de feridos de Santa Maria http facebook.com faccoferreira.	People, luanamag has asked for help to find this girl on any of the lists of injured in Santa Maria area http facebook.com faccoferreira.
O tweet de Nathalia Guarezi ( naguarezi), editora do blog De Chaleira, era um dos muitos que pediam ajuda para encontrar desaparecidos	Nathalia Guarezi ( naguarezi), editor of the De Chaleira blog, one of many who asked for help to try and find those who d disappeared, tweeted
As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.	People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.
A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa.	He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game.
Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.	He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.
Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela.	Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it.
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.	Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura.	Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure.
Por conseguinte , é preciso encontrar um equilíbrio entre a necessidade absoluta de implementar a SEPA na área do euro e , por outro lado , a necessidade de abertura relativamente ao resto da UE .	Therefore , a careful balance has to be found between the absolute necessity to establish the SEPA for the euro area and , on the other hand , the need for openness to the rest of the EU .
... nos ajuda a encontrar crianças que possam participar do Projeto Prakash.) P.S. Quando aproximar para os olhos desta criança, vocês verão a causa de sua cegueira.	... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.
E há uma grande necessidade de ajuda privada aqui, porque o governo deixou a bola cair em muitas destas questões, infelizmente.	And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária.	But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.
A regulamentação proposta NÃO ajuda os trabalhadores americanos que são realmente talentosos e que não conseguem encontrar emprego.	This proposed rule change does NOT help American workers who are indeed skilled and unable to find work.
Quando Guilherme Warham, o Arcebispo da Cantuária, morreu, a influência de Ana e a necessidade de encontrar um apoiador de confiança no divórcio fez Tomás Cranmer ser nomeado para o cargo.	When Archbishop of Canterbury William Warham died, Anne's influence and the need to find a trustworthy supporter of the annulment had Thomas Cranmer appointed to the vacant position.
Foi de grande ajuda para mim.	That was of great help to me.
Foi de grande ajuda para mim.	It was a big help for me.
Não há necessidade para pânico.	There's no need to panic.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.	I wish I could find the words to convey this.
Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos.	He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds.
Ir para a página de ajuda anterior	Go to previous help page
Ir para a página de ajuda seguinte	Go to next help page
Isso foi de grande ajuda para mim.	That was of great help to me.
Ela foi de grande ajuda para mim.	She was a great help to me.
Liga para mim se precisar de ajuda.	Give me a call if you need help.
Você precisa de ajuda para fazer isto?	Do you need help doing this?
Se os investidores pretendem obter informações mais pormenorizadas ou rápidas , os emitentes e os operadores dos mercados regulamentados continuam a ter a possibilidade de encontrar uma resposta adequada para essa necessidade .	If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this .
Eventualmente, os homens que encontrar um outro com a ajuda de simpatizantes dos camponeses e formaria o núcleo da liderança do exército de guerrilha.	Eventually, the men would link up again with the help of peasant sympathizers and would form the core leadership of the guerrilla army.
Isso ajuda a encontrar erros feitos por pessoas novas em programação, como obter o valor de um ponteiro utilizando o tipo de dado errado.	Pointers also must have an associated type and a pointer to one type is not compatible with a pointer to another type (e.g.
Marty deve consertar o dano na história fazendo com que seus pais se apaixonem e, com a ajuda do Dr. Emmett Brown (Lloyd), encontrar um modo de voltar para 1985.	Marty must repair the damage to history by causing his parents to be to fall in love, and with the help of scientist Dr. Emmett Doc Brown (Christopher Lloyd), he must find a way to return to 1985.
Com a ajuda de seu advogado, Amy e Carlos tentaram encontrar uma solução durante três anos e meio, vivendo todo esse tempo separados.	With the help of their lawyer, Amy and Carlos tried to find a solution for three and a half years, all the while living apart.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.	We need help. We need help.
Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar.	I have to find someone to help me.
Eu preciso de alguém para encontrar o Tom.	I need someone to find Tom.
Eu saí para obter ajuda.	I went out to get help.
Este dicionário será de grande ajuda para você.	This dictionary will be of great help to you.
Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda.	Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Tom estava ansioso para encontrar Mary.	Tom was dying to meet Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.	Tom took off to find Mary.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.

Pesquisas relacionadas : Ajuda Para Encontrar - Necessidade De Ajuda - Ajuda A Encontrar - Ajuda A Encontrar - Necessidade Da Ajuda De - Para Encontrar - Encontrar Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Para Ajuda - Ajuda Para - De Ajuda Para - útil Para Encontrar

Display this page in English