Tradução de "necessita da informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação. | This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge. |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Os inquéritos da Comissão Europeia às empresas e aos consumidores fornecem a maior parte da informação que o BCE necessita neste domínio . | The EC Business and Consumer surveys provide most of the information needed by the ECB in this field . |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) . | ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net . |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM . | For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . |
| De quantos você necessita? | How many do you need? |
| De quantas você necessita? | How many do you need? |
| A Comissão necessita de informação estatística sobre a estrutura , actividade , competitividade e resultados da comunidade empresarial europeia para poder , nomeadamente , avaliar e acompanhar a evolução do mercado interno . | The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market . |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| De que mais você necessita? | What more do you need? |
| Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Para efeitos da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita para o cumprimento das suas atribuições , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos têm de ser reportados pelo valor nominal . | For the purposes of the statistical information which the European Central Bank ( ECB ) needs to fulfil its tasks , deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value . |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Este reino necessita de um novo rei. | This kingdom needs a new king. |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Tom necessita de uma transfusão de sangue. | Tom needs a blood transfusion. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio de informação estatística de que o BCE necessita depende dos meios disponibilizados pela ESCB Net ( rede SEBC ) . | ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net . |
| Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| Verifique os pacotes que o seu projecto necessita | Check the packages that your project requires |
| Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente. | It needs to worked on until it can speak fluently. |
| Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca. | It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant. |
| Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos. | One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. |
| Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Ela necessita de céu limpo para ser realmente precisa. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Este é um problema que necessita uma solução atualmente. | This is a problem that is currently lacking a solution. |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| Um PowerPC necessita do mais novoAmigaOS, o AmigaOS 4. | A PowerPC microprocessor is required for the most recent release, AmigaOS 4. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária . | In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments . |
| Informação da Partição | Partition Information |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
Pesquisas relacionadas : Ele Necessita - Isto Necessita - Informação Da - Necessita De Apresentar - Necessita De Baterias - Informação Da Companhia - Classificação Da Informação - Indústria Da Informação - Superestrada Da Informação - Informação Da Fonte - Revolução Da Informação - Economia Da Informação - Uso Da Informação - Teoria Da Informação
