Tradução de "necessita da informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Necessita da informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| A forma atrás referida de informação prévia necessita de ser aperfeiçoada. | The early warning system referred to above must be improved. |
| Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação. | This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge. |
| médico necessita de ter em conta esta informação quando for tratá lo( a). | take this into account when he she is treating you. |
| Também necessita dar se atenção ao modo como é fornecida informação ao público. | Attention still needs to be given to how the public are to be provided with information. |
| A Comunidade necessita tanto da Grã Bretanha quanto esta necessita da Comunidade. | Important aspects of environmental policy and policy on aliens two of the greatest challenges of the next few years are too far outside democratic supervision. |
| Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Somos responsáveis por lhe prestar a informação de que necessita para fazer essa escolha. | It is our responsibility to provide them with the information to make this choice. |
| O modelo necessita de informações acerca de si, mas parece que ainda não definiu essa informação. Deseja indicar agora essa informação? | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| Os inquéritos da Comissão Europeia às empresas e aos consumidores fornecem a maior parte da informação que o BCE necessita neste domínio . | The EC Business and Consumer surveys provide most of the information needed by the ECB in this field . |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| Para poder dar início à investigação de um determina do caso, a Comissão necessita de informação. | In order to investigate cases of suspected infringement the Commission requires information. |
| De momento necessita de mais informação, pelo que não toma agora qualquer posição a este respeito. | We need to have more information available so we do not at present have a position on the matter. |
| Necessita de revisão da tradução | Needs translation review |
| Necessita de revisão da adaptação | Needs adaptation review |
| A informação é fundamental para o entendimento e, consequentemente, para o apoio das bases e da consolidação de que a UE necessita. | Information forms the basis of understanding and thus of the popular grass roots support that the EU needs. |
| Apenas prosseguirei as minhas declarações após o senhor ter prestado a informação de que esta casa necessita. | I will only refrain from commenting further at this point if you now supply this House with the information it requires. |
| Esta documentação dá lhe apenas a informação principal que necessita para começar a jogar. Leia por favor as dicas e as mensagens da barra de estado para terminar a sua informação. | This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. |
| Necessita do PyQt4 da sua distribuição. | You need PyQt4 from your distribution. |
| A Argélia também necessita da Europa. | Algeria also needs Europe. |
| Alguma da informação necessária é apresentada no final deste folheto, mas o tratamento correcto da sua doença necessita de cooperação constante e próxima com o seu médico. | Some of the information you require is given at the end of this package leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co operation with your doctor. |
| Alguma da informação necessária é apresentada no final deste folheto, mas o tratamento correto da sua doença necessita de cooperação constante e próxima com o seu médico. | Some of the information you require is given at the end of this package leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co operation with your doctor. |
| A célula irá produzir todas as partes de que necessita instantaneamente, através da informação que é trazida do núcleo por moléculas que leem os genes. | They cause different things to happen inside the cell. And the cell will actually manufacture the parts that it needs on the fly, from information that's brought from the nucleus by molecules that read the genes. |
| Necessita do PyKDE 4 da sua distribuição. | You need PyKDE 4 from your distribution. |
| Necessita de uma revisão completa da tradução | Needs full localization review |
| A Comissão necessita da referência do concurso. | The Commission needs the reference of the invitation to tender. |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) . | ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net . |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
| Neste caso, necessita da autorização da Conferência dos Presidentes. | The President shall notify Parliament immediately of any such request. |
| Um homem na terra necessita da nossa ajuda. | A man down on earth needs our help. |
| Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM . | For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . |
| A Comissão necessita de informação estatística sobre a estrutura , actividade , competitividade e resultados da comunidade empresarial europeia para poder , nomeadamente , avaliar e acompanhar a evolução do mercado interno . | The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market . |
| O 'ioslave' smb necessita da 'libsmbclient' para ser utilizado. | The smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave. |
| O vírus necessita da protease para produzir mais vírus. | The virus needs protease to make more viruses. |
| Também a questão da reintegração necessita de ser clarificada. | The question of reinstatement also needs to be clarified. |
| Este cartão contém informação de segurança importante que necessita de saber antes de iniciar o Enbrel e durante o tratamento com Enbrel. | This card contains important safety information that you need to be aware of before you are given Enbrel and during treatment with Enbrel. |
| Este Cartão de Alerta contém informação de segurança importante que necessita de ter em consideração antes e durante o tratamento com Flixabi. | This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Flixabi. |
| Este Cartão de Alerta contém informação de segurança importante que necessita de ter em consideração antes e durante o tratamento com Inflectra. | This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Inflectra. |
| Este Cartão de Alerta contém informação de segurança importante que necessita de ter em consideração antes e durante o tratamento com Remicade. | This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remicade. |
| Este Cartão de Alerta contém informação de segurança importante que necessita de ter em consideração antes e durante o tratamento com Remsima. | This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remsima. |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Necessita de senhaComment | Needs password |
| Necessita de autenticação | Requires authentication |
Pesquisas relacionadas : Ele Necessita - Isto Necessita - Informação Da - Necessita De Apresentar - Necessita De Baterias - Informação Da Companhia - Classificação Da Informação - Indústria Da Informação - Superestrada Da Informação - Informação Da Fonte - Revolução Da Informação - Economia Da Informação - Uso Da Informação - Teoria Da Informação
