Tradução de "negócio é pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É negócio. | It's a business. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade. | And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Isso é pessoal. | That's personal. |
| Isto é pessoal. | This is personal. |
| É muito pessoal. | It's very personal. |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Você pode ver como esse negócio é velho. | You can see how old this stuff is. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| É algo muito pessoal. | It's something very personal. |
| É um cogumelo, pessoal. | It is a mushroom, people. |
| Isso é muito pessoal. | That's very personal. |
| Isso é tudo, pessoal. | That's all folks. |
| Não é nada pessoal . | It's nothing personal. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| 55 mill dólares. E isso é um ótimo negócio. | 55,000, and that's an incredible deal. |
| Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. | So, we are in the business of finding our happiness. |
| É tão seguro que você poderia beber esse negócio. | It's so safe you could drink this stuff. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Negócio Pessoal - é Pessoal - é Pessoal - Negócio é Habitual - Negócio é Bem - Negócio é Conduzido - Negócio é Transacionado - Negócio é Feito - Negócio é Gerenciado - Negócio é Executado - O Negócio é - Negócio é Atingido - Este é Pessoal - Negócio Negócio
