Tradução de "negócio sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução : Negócio sério - tradução : Sério - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| Eu sei , disse Al Sayib, pegando uma nova garrafa de Fanta. Isso é um negócio sério. Então por que você chama? | I know, said Al Sayib, getting a new bottle of Fanta. This is serious business. So why'd you call? |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar. | This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
| Isso foi sério? | Was it serious? |
| Tom está sério. | Tom is serious. |
| Isto é sério? | Is this for real? |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Você parece sério. | You look serious. |
Pesquisas relacionadas : Um Negócio Sério - Sério Sério - Significa Um Negócio Sério - Sério - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério - Muito Sério - Dinheiro Sério - Interesse Sério - Trabalho Sério - Candidato Sério - Menos Sério
