Tradução de "negativa em relação a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona.
Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates.
A repercussão negativa em Okinawa continua.
Okinawa backlash .
Faça mais do que se emocionar , apela a organização num país em que o conservadorismo e uma visão negativa em relação aos direitos humanos parecem estar a crescer.
Nelson Mandela (1918 2013) Do more than being moved is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing.
Recepção A versão inicial de Scarface foi recebida com uma resposta crítica negativa, e chamou a controvérsia em relação à violência e linguagem gráfica no filme.
Reception The initial release of Scarface was met with a negative critical response, and drew controversy regarding the violence and graphic language in the film.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
A resposta dele foi negativa.
His answer was negative.
A diferença não deverá ser negativa .
The difference shall not be negative .
A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
Minha resposta foi negativa.
My reply was negative.
Sua resposta foi negativa.
His answer was negative.
Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro.
Now, imagine all that negative energy in there.
então este quadro é sobre a imaginação negativa.
So this piece is about a negative imagination.
A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1
Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB e a Grécia registou défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , Greece recorded current account deficits and had a net external liability position .
Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice orçamental excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , a França registou excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .
A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa.
The initial reaction of the troops to this new rifle was negative.
E isto é o poder que a negativa carrega.
And that's how powerful the one negative is.
Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa.
formula_18where formula_19 is the elasticity, and formula_20 is a constant.
O glúon tem paridade intrínseca negativa.
The gluon has negative intrinsic parity.
A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
A balança comercial com Argentina, Colômbia e Ásia é negativa.
The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative.
Deste modo, a carga negativa no oxigênio é dividida pelos átomos em posição orto e para .
In this way, the negative charge on oxygen is delocalized on to the ortho and para carbon atoms.
em relação a países terceiros .
shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Uma pesquisa realizada pelo Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, no entanto, concluiu que a Folha, dentre os representantes da grande imprensa, publicou a cobertura mais crítica em relação aos dois candidatos, e teria sido ainda mais negativa em relação ao tucano José Serra que à petista Dilma Rousseff.
A survey by the Institute for Social and Political Studies, Rio de Janeiro State University, however, found out that among the mainstream media vehicles, Folha presented the most critical coverage about both main contenders, and that its coverage of candidate José Serra (PSDB) was even more critical than its posture towards Rousseff.
Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .
Era muita energia negativa acumulada aí dentro.
That was a lot of negative energy, built up in there.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Esta é um forma de retroalimentação negativa.
This is a form of negative feedback.
A não existência de tal algoritmo (provado por Yuri Matiyasevich em 1970) implica numa resposta negativa ao Entscheidungsproblem.
The non existence of such an algorithm, established by Yuri Matiyasevich in 1970, also implies a negative answer to the Entscheidungsproblem.
Seja formula_18 é uma função não negativa definida em um intervalo formula_24 e formula_25.
Then, find an antiderivative of that is, a function such that on the interval.
A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa.
Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure.
No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
However, press reaction to the album was not entirely negative.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
So that's an investigation of the negative imagination.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This negative trend shows no sign of waning.
É o sentido implicado nessa negativa que importa.
It is the meaning of this negative response that matters.
Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Generate patches relative to
de câmbio em relação a essas moedas .
consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies .
Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Ele está nervoso em relação a isso.
He is nervous about it.
Que deveríamos fazer em relação a isto?
What should we do about it?
Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
Concerning death Allmers, Dr. Henning.
Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).
A negativa de Horthy em apoiar as tentativas de restauração de Carlos é frequentemente descrito como traição por monarquistas.
Horthy's failure to support Charles' restoration attempts is often described as treasonous by royalists.

 

Pesquisas relacionadas : Relação Negativa - Relação Negativa - Atitude Negativa Em Relação - Relação Negativa Significativa - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação - Comportamento Em Relação A - Em Relação A Critérios - Em Relação A Cada - Em Relação A Nós - Em Relação A Este