Tradução de "negociação e execução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Execução - tradução : Execução - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa .
11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange .
Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs .
Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs .
a promoção de mercados financeiros justos , transparentes , eficientes e integrados este objectivo será de modo especial potenciado pelo desenvolvimento de regras de base sobre a negociação e a execução de operações sobre instrumentos financeiros , tanto em sistemas de negociação e mercados organizados , como pelas empresas de investimento .
the promotion of fair , transparent , efficient and integrated financial markets this goal will , in particular , be furthered by the development of ground rules governing the negotiation and execution of transactions in financial instruments on organised trading systems and marketplaces , and by investment firms . The new Directive is discussed below under the following headings
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Tendo em conta as diferenças fundamentais entre a negociação bilateral e a execução de ordens por empresas de investimento e bolsas de valores , as obrigações de transparência pré negociação concebidas para os mercados regulamentados e para os MTF não podem ser directamente transpostas para os corretores financeiros e para as sociedades integradas .
However , given the fundamental differences between bilateral dealing or order execution by investment firms and exchanges , pre trade transparency obligations designed for regulated markets and MTFs cannot be directly extrapolated to dealers and broker dealers .
A diversidade de sistemas de negociação nos diferentes Estados Membros constitui um reconhecimento tácito de que um enquadramento regulamentar que favoreça um tipo de execução das transacções não será susceptível de se adaptar à ampla variedade de interesses e estratégias de negociação característica de uma bolsa competitiva .
xiv The diversity of trading arrangements in different Member States is tacit recognition that a regulatory framework which favours one type of trade execution venue will not be able to accommodate the wide variety of trading interests and strategies which make up a competitive marketplace .
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições .
As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders .
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?
Actualmente , a concorrência entre os diferentes métodos de execução de operações ( bolsas , novos sistemas de negociação , execução de ordens in house por parte das empresas de investimento ) constitui o principal desafio regulamentar com que se defrontam as autoridades europeias de supervisão dos valores mobiliários .
Now , competition between different methods of trade execution ( exchanges , new trading systems , in house order execution by investment firms ) is the principal regulatory challenge confronting EU securities supervisors . The few underdeveloped ISD provisions relating to regulated markets do not provide a sound 5
A actividade , o funcionamento e a regulamentação dos sistemas e mercados de negociação multilateral são essencialmente diferentes dos da execução de transacções por parte de empresas de investimento mesmo que estas últimas executem internamente ordens de clientes .
The business , mechanics and regulation of multilateral trading systems and markets is fundamentally different from that of trade execution by investment firms even when the latter are internalising client orders .
No âmago deste pacote encontra se um regime de transparência efectiva que tem por objectivo assegurar a disponibilidade de informações adequadas respeitantes às condições das transacções mais recentes e às oportunidades actuais de negociação em todas os mercados , sistemas de negociação e outros pontos de execução de transacções , para todos os participantes no mercado a nível da UE .
At the heart of this package is an effective transparency regime which seeks to ensure that appropriate information regarding the terms of recent trades and current opportunities to trade at all marketplaces , trading facilities and other trade execution points is made available to market participants on an EU wide basis .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Com vista a ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e assegurar uma aplicação uniforme dos nº s 1 e 2 , a Comissão adoptará , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução respeitantes ao conteúdo das regras de negociação destinadas a promover uma negociação equitativa e ordenada através do MTF .
In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2 , the Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures governing the content of trading rules to promote fair and orderly trading through the MTF . 2 .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue
Os serviços principais relativamente aos quais é obrigatória uma autorização no âmbito da DSI incluem a recepção e transmissão de ordens , a execução de ordens ( corretagem ) , a negociação por conta própria , as gestão de carteiras individuais e a tomada firme .
Core services for which an ISD license is compulsory include reception and transmission of orders , execution of orders ( brokerage ) , dealing , individual portfolio management and underwriting .
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
Artigo 13º Processo de negociação e conclusão de transacções num MTF 1 .
Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF 11 .
Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação .
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .
É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements

 

Pesquisas relacionadas : Listagem E Negociação - Negociação E Comercial - Elaboração E Negociação - Vendas E Negociação - Negociação E Vendas - Negociação E Implementação - Negociação E Redacção - Negociação E Fechamento - Negociação E Assinatura - Corretagem E Negociação - Negociação E Liquidação - Execução E Cobrança - Celebração E Execução - Operações E Execução