Tradução de "nenhum indício real " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real. | No item in this shop costs more than one real. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões. | That sign which it creates I call the interpretant of the first sign. |
| Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo. | This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
| De acordo com o vocalista, 'Lucky' foi um indício do que queríamos fazer. | Yorke said, On this album, the outside world became all there was... |
| Outra conjectura é que todo número real irracional algébrico é normal apesar de nenhum contra exemplo ter sido encontrado, também não se provou que nenhum destes números é normal. | It has been conjectured that every irrational algebraic number is normal while no counterexamples are known, there also exists no algebraic number that has been proven to be normal in any base. |
| No entanto , não existe ainda nenhum indício definitivo de que aumentos quantificáveis e duradouros do crescimento da produtividade na área do euro justifiquem uma revisão em alta significativa do pressuposto sobre a tendência de crescimento do PIB potencial . | However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth . |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Uma de nossas filosofias no livro é que nenhum prato é real e intrínsecamente melhor do que qualquer outro prato. | One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. |
| A dinastia real do Reino Unido era predominantemente germânica havia pouco sangue britânico na rainha e nenhum em seu marido. | The royal dynasty in Britain was predominantly German there was little British blood in Queen Victoria, and none in her husband. |
| Portanto, a simetria não era indício de ordem e organização simetria era a ausência de informação. | So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information. |
| Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história. | Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God. |
| E a maioria deles, com exceção do SCRIPT e do Cha0, eles não demonstraram nenhum talento social real no mundo exterior somente na Web. | And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web. |
| No entanto, em 1702 Leibniz afirmou que nenhum polinómio do tipo formula_11 (com formula_4 real e não nulo) pode ser obtido sob aquela forma. | However, in 1702 Leibniz said that no polynomial of the type x 4 a 4 (with a real and distinct from 0) can be written in such a way. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Neste último caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indício de que existia uma terra a oeste. | If the latter, that would mean that the Portuguese had at least some hint that a land existed to the west. |
| Em resposta a esta especulação sobre sua tia, Katharine Houghton disse Eu nunca descobri qualquer indício que ela fosse lésbica . | In response to this speculation about her aunt, Katharine Houghton said, I've never discovered any evidence whatsoever that she was a lesbian. |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si. | In the real world, there is no mechanism to ensure such an equilibrium on a continuous basis national economic policies can be (and often are) mutually incompatible. |
| No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si. | They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Uma corrente, digamos I , sai pela superfície esquerda L do cilindro, mas nenhuma corrente de condução (nenhum transporte real de cargas) entra na superfície da direita R . | A current, say I , passes outward through the left surface L of the cylinder, but no conduction current (no transport of real charges) crosses the right surface R . |
| O autor do século XIX Teodoro de Mörner susteve esta ideia, mas atualmente não parece fatível sustê la por um único indício. | The 19th century author Teodoro de Mörner held this opinion, but nowadays it does not seem reasonable to support the idea solely based on one indication. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Nenhum Erro | No Errors |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| Nenhum 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| BOSTON Os protestos anti Japão que continuam a perturbar a China são apenas mais um indício do aumento de um forte nacionalismo chinês. | BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism. |
| As diversas denominações do jogo soam frequentemente similar e isto é um indício de que todas as versões regionais possuem uma mesma origem. | The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning. |
| Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Fiz campanha de maneira voluntária, com o tempo que tinha, sempre com um punhado de panfletos e adesivos na bolsa e no peito e, obviamente, sem receber nenhum real. | I aided the campaign as a volunteer, in my free time, always with a handful of pamphlets in my bag and stickers on my chest, and, obviously, without receiving a single penny. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Indício Real, - Nenhum Indício - Nenhum Indício - Nenhum Indício Sobre - Nenhum Indício Que - Nenhum Indício De - Nenhum Real - Não Tem Nenhum Indício - Nenhum Significado Real - Nenhum Uso Real - Nenhum Conhecimento Real - Qualquer Indício - Sem Qualquer Indício - Sem Qualquer Indício - Indício De Que