Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.	There is no reason Layla would have run away.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.
Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.	So creatively there's no reason to quit.
Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.	Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.	The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo.	Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium.
Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta	There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive
Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.	This is a squishy head, for no apparent reason.
Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.	We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.	People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS.	If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions.
O observador é um homem confiável e cuidadoso e não há nenhuma razão para duvidar de que a luz existia.	The observer there is a careful, reliable man and there is no reason to doubt that the light existed.
Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente.	They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
Não há nenhuma razão para uma criança a ler e escrever, exceto a fé cega, e no que isto vai ajudá lo.	There is no reason for a child to read and write except blind faith, and that it's going to help you.
A razão principal para estes becos sem saída é que se você não tem certeza para aonde está indo, você não chegará lá de maneira nenhuma.	The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency.
Uma primeira razão para duvidar das previsões de um dólar mais forte é que nenhuma das notícias nas quais se baseiam são realmente novas.	A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news.
Não há nenhuma razão para acreditar que ela não tivesse parte na decisão quando, em 23 de agosto, Carlos IX ordenou Então, matem eles!	There is no reason to believe she was not party to the decision when on 23 August Charles IX ordered, Then kill them all!
Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta.	There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação.	It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations.
A corrida foi criada para aumentar as vendas de um jornal debatendo e seu editor, Desgrange, não via nenhuma razão para permitir que as publicações rivais para o lucro.	The race was founded to increase sales of a floundering newspaper and its editor, Desgrange, saw no reason to allow rival publications to profit.
Não há nenhuma razão sólida para antecipar que as capacidades intelectuais de pessoas geograficamente separadas em sua evolução provem ter evoluído de forma idêntica , escreveu.	He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically.
Gold teorizou que desde hidrocarbonetos de petróleo e seus componentes estavam presentes em todo o universo, não haveria nenhuma razão para acreditar que na Terra devem ser de origem biológica .	Gold theorized that since petroleum and its component hydrocarbons were present across the entire universe, there was no reason to believe that on Earth they must be biological in origin .
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento.	But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
Nós temos que ter alguma razão para viver.	We must have something to live for.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
Eu acho que há razão para se ter esperança.	I think there is reason for hope.
Alice sabia que era o Coelho vindo procurá la, e ela tremeu até sacudir a casa, esquecendo completamente que estava agora quase mil vezes maior que o Coelho, e não tinha nenhuma razão para ter medo dele.	Alice knew it was the Rabbit coming to look for her, and she trembled till she shook the house, quite forgetting that she was now about a thousand times as large as the Rabbit, and had no reason to be afraid of it.
E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto.	And the reason we looked at autism is we had the money to do it.
Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez.	Tom had a good reason for doing what he did.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
O Senador Richard Lugar referiu me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.	Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.
Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.	We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Uma vez que não há nenhuma razão política para a introdução de vermelho na bandeira, o motivo provavelmente é que as cores laranja e azul são mais difíceis de distinguir entre o vermelho e azul, especialmente no mar.	Since there was likely no political reason for introducing a non orange motif in the flag, the probable reason is that orange and blue are faint colors and more difficult to distinguish than red and dark blue, especially at sea.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo	No properties available for this group
Nenhuma associação inicializada, nada para gravar	No associations initialized, nothing to save
Nenhuma propriedade disponível para este alvo	No properties available for this target
Nenhuma associação inicializada nada para gravar	No associations initialized nothing to save
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Razão Para - Nenhuma Razão - Razão Nenhuma - Nenhuma Razão Específica - Nenhuma Razão óbvia - Nenhuma Razão Aparente - Dar Nenhuma Razão - Nenhuma Razão Válida - Nenhuma Boa Razão - Nenhuma Razão Particular - Por Nenhuma Razão - Nenhuma Razão Dada - Nenhuma Razão Legal - Nenhuma Razão Especial

Display this page in English