Tradução de "no âmbito da exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| No âmbito da simplicidade, também é interessante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Banque centrale du Luxembourg no Luxemburgo | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Visitantes na entrada da exposição no terceiro dia da Feira Internacional de Damasco. | Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia | Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Berlim | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School Events |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School events |
| eu , conforme mencionado no sexto parágrafo da secção 1 da exposição de motivos da directiva proposta . | eu , as mentioned in the sixth paragraph of Section 1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banca d' Italia em Roma | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banco de España em Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Národná banka Slovenska em Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. | In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. |
| , pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente | To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Frankfurt am Main | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros | on EU regulatory framework for financial services |
| PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia . | The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative. |
| Está atualmente em exposição no Ashmolean Museum, em Oxford. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| A Biblioteca Nacional da Colômbia (1777) no âmbito do Ministério da Cultura e da Biblioteca Luis Ángel Arango (1958) no âmbito do Banco da República, são as duas maiores bibliotecas públicas na cidade. | The National Library of Colombia (1777), under the Ministry of Culture and the Biblioteca Luis Angel Arango (1958), under the Bank of the Republic are the two largest public libraries in the city. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... | Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110 | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| ( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos . | ( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . |
| Mais tarde, foi construído, no parque, o palácio de Cristal, palco da Grande Exposição de 1851. | The park was the site of the Great Exhibition of 1851, for which the Crystal Palace was designed by Joseph Paxton. |
| Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União. | The Member States shall coordinate their economic policies within the Union. |
| Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia | integrated into the framework of the European Union |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . | Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 . |
| Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União . | The Member States shall coordinate their economic policies within the Union . |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| Responsabilidades de correntes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . | Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 . |
| Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel . | The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995. |
| Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
Pesquisas relacionadas : No âmbito - No âmbito - No âmbito Da Cooperação - No âmbito Da Conferência - No âmbito Da Implementação - No âmbito Da Investigação - No âmbito Da Iniciativa - No âmbito Da Transacção - No âmbito Da Empresa - âmbito Da - âmbito Da - Aplicações No âmbito - Transações No âmbito - No âmbito Constante
