Tradução de "no âmbito da Conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intervenção do Presidente Trichet no âmbito da terceira conferência do BCE sobre banca central , realizada em Outubro de 2004 | President Trichet giving a speech at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004 |
| Em 2001 Natacha Atlas foi nomeada pelas Nações Unidas Embaixadora para a Boa Vontade no âmbito da Conferência Internacional contra o Racismo. | In 2001, she was appointed by Mary Robinson as a Goodwill Ambassador for the United Nations Conference Against Racism. |
| A Conferência das Autoridades de Supervisão dos Seguros desempenha funções semelhantes no sector dos seguros . Em suma , a integração do sistema bancário e financeiro no âmbito da UE foi conseguida | The Conference of Insurance Supervisory Authorities fulfils similar functions in respect of the insurance sector . |
| No âmbito da simplicidade, também é interessante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School Events |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School events |
| Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. |
| No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. | In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. |
| , pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente | To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| As agendas selecionadas foram anunciadas no wiki. pelo moderador da conferência, Ramadhani Msangi. . | Selected agendas were announced on the wiki by the conference modetator, Ramadhani Msangi. |
| Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . | A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros | on EU regulatory framework for financial services |
| PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia . | The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| A Biblioteca Nacional da Colômbia (1777) no âmbito do Ministério da Cultura e da Biblioteca Luis Ángel Arango (1958) no âmbito do Banco da República, são as duas maiores bibliotecas públicas na cidade. | The National Library of Colombia (1777), under the Ministry of Culture and the Biblioteca Luis Angel Arango (1958), under the Bank of the Republic are the two largest public libraries in the city. |
| Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website. | You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site. |
| Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União. | The Member States shall coordinate their economic policies within the Union. |
| Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia | integrated into the framework of the European Union |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . | Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 . |
| Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União . | The Member States shall coordinate their economic policies within the Union . |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| Responsabilidades de correntes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . | Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 . |
| Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel . | The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995. |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Participaram da conferência mais de 160 Estados. | With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982. |
| Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki. | Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki. |
| As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC . | The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility . |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| É membro da Divisão Sul da NFC (Conferência Nacional). | They play in the South division of the National Football Conference (NFC), one of the two conferences in the National Football League (NFL). |
| A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol . | The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . |
| A alínea c ) do nº 4 não prejudica a aplicação da nova legislação à prioridade de um direito criado no âmbito da antiga legislação , mas que se tornou oponível no âmbito da nova legislação . | Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
Pesquisas relacionadas : âmbito Da Conferência - No âmbito - No âmbito - No âmbito Da Cooperação - No âmbito Da Implementação - No âmbito Da Exposição - No âmbito Da Investigação - No âmbito Da Iniciativa - No âmbito Da Transacção - No âmbito Da Empresa - Da Conferência - Da Conferência - âmbito Da - âmbito Da
