Tradução de "no caso de você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução : Caso - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Palavras-chave : Affair Having Case Yourself Come Tell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

estes são olhos postiços no caso de você perder um
This is replacement eyes in case you lose one.
Caso você precise de algo.
In case you will need anything.
E no meu caso, isso significa que você gesticula demais.
And in my game, that means you overgesticulate.
Neste caso você pode.
In this case, you actually can.
Acompanhe seu blog e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.
Follow his blog or his Twitter account if you are also a football fan.
Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.
Você é um caso perdido.
You are hopeless.
Você já foi testemunha num caso de tribunal?
Have you ever been a witness in a court case?
Caso não usado, você o perde.
You either use it, or lose it.
Você é mesmo um caso perdido.
You really are hopeless.
E neste caso, quem será você?
And if you don't, who are you going to be?
Caso você queira, fá lo ei.
In case you want, I will do it.
Caso você deseje, podemos ir lá.
If you wish, we can go there.
Caso você pense que isso só acontece nos Estados Unidos, aconteceu também no Canadá.
Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well.
Há uma empresa que provê serviço de celular que você tem no caso de se perder na floresta.
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
As pessoas vão rir de você caso diga isso.
People will laugh at you if you say so.
As pessoas vão rir de você caso digas isso.
People will laugh at you if you say so.
Estudo de caso no Quênia
Kenya case study
Estudo de caso no México
Mexico case study
Estudo de caso no Paquistão
Pakistan case study
Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso.
See also Illegal opcode Opcode database References
No entanto, se nodeo há tudo o que foi explicado a você, e você tem tudo num arquivo dedeo, será bem mais improvável que algum advogado figurão assumirá o caso sob contingência, pois não será um caso bom nem de perto.
However, if a video is there that everything was explained to you, and you have it all in the video file, it'll be much less likely that some hotshot lawyer will take this case on contingency, because it won't be nearly as good a case.
E neste caso você simplesmente queima isso.
And here you simply burn it.
Me chame caso você tenha algum problema.
Call me if you have a problem.
Me ligue caso você tenha algum problema.
Call me if you have a problem.
Caso você deseje, nós podemos ir lá.
If you wish, we can go there.
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
Bem, você quer conhecer o melhor caso de sucesso Africano?
Well, you want the ultimate African success story?
Você terá de substituí lo caso ele não possa vir.
You will have to take his place in case he cannot come.
No caso, Einstein.
Case in point, Einstein.
Farei agora no caso de esquecer
I'm going to make it right now in case I forget.
e no caso da adquisição de
and for assets acquired from the
Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de Fargo , pior seja o policial honesto honesto ou desonesto
If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest.
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.
It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
Nesse caso também, você tem uma mistura de cientistas e designers.
In this case too, you have a mixture of scientists and designers.
Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos.
If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos.
Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
Can you share food with others in the face of famine?
Envie me um e mail caso você queira.
Write me an email if you feel like it.
Você está enganado esse não é o caso.
You're wrong. That's not the case.
Você está enganada esse não é o caso.
You're wrong. That's not the case.
Caso você tenha algum problema, conte me imediatamente.
Let me know immediately if you have a problem.
Você vai para o próximo scan, mas, no caso de Beck, você pode ver que a parte central de seu cérebro está começando a se acender novamente.
You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.
Neste caso, a câmera compreende o jeito que você segura o papel e pilota o carro de corrida no jogo.
Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game.
No Youtube, Andrea Benetti, uma das fundadoras de outra página do Facebook, Moça, você é machista, falou sobre o caso.
On YouTube, Andrea Benetti, one of the founders of another Facebook page, Moça, você é machista (Girl, you're a sexist), spoke about the case.

 

Pesquisas relacionadas : No Caso - No Caso - Caso De Você - No Caso De - No Entanto, No Caso - Melhor No Caso - Exceto No Caso - No Caso Relevante - Particularmente No Caso - No Seu Caso - Mas No Caso - Apenas No Caso - E No Caso - No Pior Caso