Tradução de "no considerando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país.
The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics.
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
Considerando que a independêncía do BCE está prevista no Tratado e nos estatutos
Whereas the independence of the ECB is provided for by the Treaty and the Statute
( 8 ) Considerando que , nos últimos anos , foram adoptadas múltiplas directivas no domínio financeiro
Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )
Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )
HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Tom está considerando várias possibilidades.
Tom is considering several possibilities.
Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa.
In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa.
Eu me sinto muito bem, considerando.
I felt pretty good, considering.
( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta .
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .
52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .
52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .
considerando toda a gente que fugiu.
considering everyone has runaway.
no 6 do artigo 106o do Tratado e no artigo 42o do estatutos , ( 1 ) Considerando que o presente regulamento , de . , .
whereas other Council regulations provide for specific sanctions in specific fields and refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( the ECB ) ,
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION
Ver o considerando 5 da presente decisão .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 5 da presente decisao .
See recital 5 of this guideline .
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this Guideline .
Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, Considerando Que - Sob Considerando - Estão Considerando - Considerando Também - Considerando Se - Cláusula Considerando - Considerando Como - Com Considerando - Mesmo Considerando - Considerando Apenas