Tradução de "no entanto apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto apenas poucos são bem sucedidos. | Just as in Hollywood, very few succeed. |
| No entanto, a aliança era apenas nominal. | The alliance of CPC and KMT was in name only. |
| No entanto, ela apenas participou de um Kathleen. | One rumor that circulated was that she actually wore a wig. |
| No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies. | However, this applies to only a few species. |
| No entanto, o parlamento sobreviveu por apenas dois anos. | The parliament survived for only two years before the sultan suspended it. |
| No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto. | Rafah crossing is only available for passengers to pass through. |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC . | However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC . |
| No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. | However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. |
| Estes dados , no entanto , apenas foram divulgados ao Eurosistema no final de Janeiro de 1999 . | These data , however , became known to the Eurosystem only in late January 1999 . |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| No entanto, Guy Ernest Debord não é apenas um competente leitor de Marx. | The Game of War The Life and Death of Guy Debord. |
| No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . | However , the present proposal only deals with the transparency aspects . |
| Nunca é seguro, no entanto, projectar o futuro apenas por extrapolação das tendências actuais. | It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends. |
| No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria. | However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory. |
| No entanto, esse é apenas um dos vários livros importantes na área da Tanatologia. | However, this is only one of several important books in the field of thanatology. |
| A emancipação completa, no entanto, parece ter sido concedida apenas a francos e lombardos. | Complete emancipation appears to have been granted only among the Franks and the Lombards. |
| No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo . | However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration . |
| No entanto, apenas em janeiro de 1623 que ele encontrou passagem para Surat no navio inglês Whale. | But it was not until January 1623 that he found a passage for Surat on the English ship Whale , Captain Nicolas Woodcock. |
| No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. | However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. |
| No entanto, apenas um pequeno número de pessoas da equipe do UXO aceitou a transferência. | However, only a small number of people on the UXO team accepted the transfer. |
| No entanto, o partido encolheu sua representação de novo, desta vez para apenas seis lugares. | However, the party shrank in representation again, this time to just six seats. |
| Plínio o Velho, no entanto, coloca a sua altura em apenas 30,3 m (106,5 RF). | Pliny the Elder, however, puts its height at only 30.3 m (106.5 RF). |
| No entanto, para os fisiocratas, apenas o trabalho agrícola criava este valor nos produtos da sociedade. | However, for the Physiocrats, only agricultural labor created this value in the products of society. |
| No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin. | However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin. |
| No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico. | However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value. |
| No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey. | However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album. |
| no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . |
| no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 . |
| No entanto, apenas em 1987 a CPE foi introduzida em uma base formal do Acto Único Europeu. | It was not, however, until 1987 when European Political Cooperation was introduced on a formal basis by the Single European Act. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto , esta regra apenas se aplica se o veículo de titularização e a organização mãe estiverem localizados no mesmo país . | However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . |
| No entanto , em Hong Kong ( RAE ) e na Indonésia , o crescimento registou valores apenas ligeiramente positivos em 1999 . | In Hong Kong ( SAR ) and Indonesia , however , growth barely turned positive in 1999 . |
| No entanto, uma olhada nas redes sociais deixa claro que a campanha não tem encontrado apenas reações positivas. | Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception. |
| No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um. | Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have. |
| No entanto, o Blu ray é uma edição padrão de Touchstone Pictures e tem apenas algumas características especiais. | The film was also released by Touchstone Home Entertainment on standard edition Blu ray disc in 2010 with only a few special features. |
| Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. | In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. |
| Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar. | There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place. |
| No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica. | But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically. |
| No entanto, a infraestrutura do Metrorail foi construída na fundação de Joanesburgo e abrange apenas as áreas mais antigas no sul da cidade. | However, the Metrorail infrastructure was built in Johannesburg's infancy and covers only the older areas in the city's south. |
| No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis . | The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 |
| No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele. | However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of. |
| No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos. | However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage. |
| No entanto, o trabalho em si resistiu à própria natureza de uma retrospectiva, e este é apenas uma amostra do que estava no show. | However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Apenas - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - Apenas No - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque
