Tradução de "no entanto quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros. | This will change drastically, however, as full grown adults. |
| No entanto, quando algo desta magnitude acontece, nós estamos no centro da cobertura . | However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage. |
| No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Quando lançado em 1977, no entanto, Draw the Line foi um sucesso imediato. | Draw the Line , released in 1977, became a hit nonetheless, going double platinum. |
| No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet. | However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration. |
| No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra. | However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence. |
| No entanto, acaba com a depressão quando os seus amigos descobrem que Kaoru está viva. | However, he breaks out of his depression after his friends discover Kaoru is alive. |
| No entanto, quando o menino nasceu, era tão bonito que ela não conseguiu fazê lo. | However, when he was born, he was so beautiful that she couldn't do it. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, quando Leiji Matsumoto se junto a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados. | When Leiji Matsumoto was brought onto the project, many of these concepts were discarded. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
| As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox. | The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team. |
| No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico. | However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value. |
| No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. | However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. |
| No entanto, devo dizer que, quando as pessoas nos criticam por escolher dados, nós nunca escolhemos dados. | I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. |
| No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências. | However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge. |
| Acho que quando tenho vontade de escrever no blogue, faço o no entanto, quando não tenho vontade coloco fotografias e vídeos para descrever o meu actual estado de espírito no Tumblr. | I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al. |
| No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável . | Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty . |
| No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares. | However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers. |
| No entanto, quando perguntado sobre qual foi sua contribuição à música, Ringo disse, por volta de cinco palavras . | However, when asked what his contribution was to the song, Starr jokingly stated, About five words, and I haven't done a thing since. |
| Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas. | Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities. |
| No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro . | However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services . |
| Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio. | This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| No entanto , a situação muda quando a PEACH lança , para além das transferências a crédito , débitos directos pan europeus . | However , the situation changes when the pan European ACH launches , in addition to credit transfers , pan European Direct Debits . |
| No entanto, quando realmente participava na vida social, muitas pessoas o referiam de um modo muito positivo e admirador. | However, when he did engage in a social life, many people spoke very positively and admiringly of Tesla. |
| No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o. | However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it. |
| No entanto, fiquei espantada com a quão mais humana era a prisão de Alcatraz, quando comparada com a de Guantánamo. | Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo. |
| No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos . | However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter . |
| No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia. | However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company. |
| No entanto, o nome apareceu pela primeira vez em 1996, quando MCA Music Entertainment Group foi renomeada Universal Music Group. | However, the name first appeared in 1996 when MCA Music Entertainment Group was renamed Universal Music Group. |
| No entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na Força Aérea. | However, being enlisted in the service did not put a complete halt to Bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the Air Force. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis. | The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent. |
| No entanto, Cork apenas alcançou um carácter urbano entre 915 e 922 quando colonizadores de Norseman (Viking) fundaram um porto comercial. | Cork achieved an urban character at some point between 915 and 922 when Norseman (Viking) settlers founded a trading port. |
| No entanto, uma futura destruição foi prevenida quando o Zhou Enlai interveio enviando um batalhão do exército para guardar a cidade. | During the Cultural Revolution, however, further destruction was prevented when Premier Zhou Enlai sent an army battalion to guard the city. |
| No entanto, nenhum participante foi recrutado até o final de dezembro de 2008, quando o estudo foi programado para ser concluído . | However, no participants had been recruited by the end of December 2008, when the study was scheduled for completion. |
| Marriner acrescentou, no entanto, algunas notas à música de Salieri, que podem ser percebidas no início do filme, quando Salieri inicia sua confissão ao padre. | Marriner did add some notes to Salieri's music that are noticeable in the beginning of the film, as Salieri begins his confession. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Quando - No Entanto, Quando - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque - No Entanto Descrito
