Tradução de "no entanto também" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entantotambém uma outra verdade.
Yet there is another truth as well.
No entanto, este argumento também não é válido.
But this argument is not valid, either.
No entanto, esta estratégia útil também é problemática.
However this useful strategy is also problematic.
No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão.
But there are also critics of austerity on the German side.
No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
However, RNWMP officers also served overseas.
No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
Este animais podem, no entanto, comer também pequenos pássaros e ovos.
However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses.
No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia.
However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania.
Esse campo, no entanto, era utilizado também por outros clubes da cidade.
The field, however, was also used by other clubs in town.
No entanto , os clientes individuais também serão afectados pela descontinuação dos instrumentos existentes .
However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too .
O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma.
The numerical output, however, might also be a vector or a shape.
Algo parecido também aconteceria com o Sol, no entanto, em escala bem menor.
Baker, G. C., Wilson E. M., Miller, H., Gibson, R. A.
No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens .
However , the two tier collateral framework also had drawbacks .
No entanto o nome AS 400 também é muitas vezes aplicado ao sistema operativo.
For the 6.1 release, the operating system was again renamed to iBM i.
No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.
However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.
No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.
No entanto , (...
However , (...
No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos .
However , supply effects have probably also affected loan developments .
No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo.
However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person.
No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.
Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.
A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp
A sua mulher, filha bebé e a sua ama também se encontravam no autocarro, escapando no entanto a ferimentos.
His wife, baby daughter, and their nanny were also on the bus, but they escaped injury.
No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas.
There is support for the EU in Lapland also, so let us remember them.
No entanto, também parece impossível ficar de braços cruzados enquanto o banho de sangue continua diariamente.
Yet it also seems impossible to stand by while the daily bloodbath continues.
No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica.
Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity.
No entanto, além desta possibilidade deintegração, também surgem problemas relativos à aura da obra de arte.
He also discusses the ritualisation of reproduction and the emancipation of the work of art from its parasitical dependence on ritual.
No entanto, cerca de 20 30 das pessoas sem a doença também herdaram um destes alelos.
However, about 20 30 of people without coeliac disease have also inherited either of these alleles.
E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque.
And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.
No entanto, a canção de Alkak segue um padrão de pessimismo exibido por outros artistas sírios também.
Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well.
No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero.
However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities.
No entanto, ele e a Electronic Gaming Monthly disseram que também gostaram mais dos novos power ups.
However, he and Electronic Gaming Monthly also both enjoyed the new power ups.
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.
Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.
David A. Johnston, volcanologist.
No entanto , sublinhar a necessidade de manter saldos orçamentais sólidos ao longo do tempo é também evidente no caso da Irlanda .
However , stressing the need for sound fiscal balances over time is also evident in the case of Ireland .
No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.
No entanto, ele também subverte identidade gênero único, usando convenções de melodrama, histórias de amor e sátira política.
Yet it also subverts single genre identity by using conventions from melodrama, love stories, and political satire.
No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .
No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro .
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .
No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .
No entanto, enquanto Unzipped Gay Armenia concorda em certa medida, também observa que as mensagens não são sempre positivas.
However, while Unzipped Gay Armenia agrees to some extent, it also notes that the messages are not always positive.
No entanto, isso também reduziu a geração de emprego até mesmo por pequenos produtores que anteriormente invocados relativamente trabalhosos.
However, this has also reduced employment generation even by smaller manufacturers who earlier relied on relatively labour intensive processes.
No entanto, a Igreja também afirma que o criacionismo e o design inteligente, não são teorias científicas nem teológicas.
Adherents of the Church believe that only the Church can interpret the scriptures in the Bible the pope may be the final arbiter if there are differences.
No entanto, nada estava acontecendo.
Yet, nothing was happening.

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, Também - No Entanto, Também - No Entanto, Mas Também - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Porque