Tradução de "no entanto grande" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela tem um grande problema, no entanto.
She has a big problem, though.
Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua.
Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene.
No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição.
Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition.
É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.
No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
O mundo está mudando no entanto, e a urbanização é o grande ferramenta.
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.
Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.
No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.
Havia, no entanto, um grande nível de fluidez quanto a quem era contado, na antiguidade.
There was, however, a great deal of fluidity as to whom was counted among their number in antiquity.
No leste, no entanto, Manuel sofreu uma grande derrota na batalha de Miriocéfalo, em 1176, contra os turcos.
In the east, however, Manuel suffered a major defeat in 1176 at the Battle of Myriokephalon, against the Turks.
No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso.
The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique.
No entanto, alguns são da opinião de que Mo Yan está longe de ser um grande escritor.
However, some believe that Mo Yan is far from a great writer.
Os judeus, no entanto, não se deixaram convencer e a grande maioria optou por abandonar o país.
A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed...
Alguns estudiosos suspeitam, no entanto, a presença de alterações em grande escala no texto, e a atribuem a transmissão oral.
However, some scholars suspect the presence of large scale changes in the text and attribute this to oral transmission.
No entanto , (...
However , (...
O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.
Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado.
He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building.
No entanto, existe uma grande diversidade de adaptação física, bem como estratégias de reprodução em cada grupo de vertebrados.
However, there is a great diversity of physical adaptations as well as reproductive strategies in every group of vertebrates.
John Sykes no entanto alcançou grande sucesso com a Thin Lizzy e depois com o Whitesnake, e como um guitarrista virtuoso no Japão.
John Sykes later achieved success with Thin Lizzy and then Whitesnake, and as a guitarist in Japan.
Bangkok, no entanto, ainda abriga uma grande comunidade chinesa, com a maior concentração em Yaowarat, um bairro da cidade cidade.
Bangkok is still nevertheless home to a large Chinese community, with the greatest concentration in Yaowarat, Bangkok's Chinatown.
A Grande Loja da Escócia, no entanto, estima que o número de maçons mortos fique entre 80 mil e 200 mil.
However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000.
No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.
However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.
No entanto, ele perdeu uma grande vantagem nas pesquisas de opinião para acabar perdendo a eleição por uma margem muito pequena.
He went on to squander a large lead in opinion polls to lose the election by a razor thin margin.
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.
Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.
David A. Johnston, volcanologist.
No entanto, ainda é um grande centro cultural e intelectual para a África Central, com uma florescente comunidade de músicos e artistas.
Nevertheless, it is still a major cultural and intellectual center for Central Africa, with a flourishing community of musicians and artists.
No entanto, nada estava acontecendo.
Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.
However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.
Yet the contest began.
No entanto, um garoto de 18 anos abrir uma escola não é fácil a não ser que exista um patrocinador ou grande apoio.
However, an 18 year old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter.
Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.
No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada.
However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes.
No entanto essa técnica permite que o usuário tenha acesso ao código fonte do shader, isso tem representado a grande desvantagem dessa técnica.
However, this technique requires that the source code for the shader be available in plain text to the compiler, allowing the user of the program to access the source code for the shader.
Quando eles decidiram usar chamas reais, no entanto, a equipe construiu um grande conjunto alternativo em uma aeronave abandonada hangar em Long Beach.
When they decided to use real flames, however, the crew built a large alternate set in an abandoned aircraft hangar at Long Beach.
No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.
No entanto, subjacente a estas diferenças, está a grande questão quem decide qual é o equilíbrio adequado entre saúde pública e liberdade de expressão?
Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression?
As duas estão erradas, no entanto.
They both get it wrong, though.
E, no entanto, não o são.
And yet, they're not.
Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
The Dutch were nonetheless disturbed.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.
The similarities, though, are striking.
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque - No Entanto Descrito