Tradução de "no lugar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial? | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. | I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. |
| Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo. | After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D. |
| No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali. | In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Existem mais palavras de quatro letras em inglês com a letra R no terceiro lugar ou com o R no começo? | Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place? |
| E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade. | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| Após largar em 15º lugar no grid, Barrichello sofreu com a confusão na largada e um pneu furado, terminando a corrida em 22º lugar. | At the first race of the season in Bahrain, Barrichello qualified eleventh on the grid, and finished tenth in the race. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| Dessa vez eu acho que Kabila irá no lugar de, como ele fez com Mobutu. | This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| Com a energia nuclear, nós tornamos este lugar desconfortável para nossas crianças viverem no futuro. | Through nuclear power, we have made a very uncomfortable place for our children to live in the future. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Um lugar com uma magia irrepetível | A place with a unique charm |
| Qualquer lugar com uma cama convirá. | Anywhere with a bed will do. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar. | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
| Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas? | Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets? |
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| No final de uma temporada dominada pelos McLaren, Irvine consegue o 4º lugar com 47 pontos. | Irvine finished the season fourth in the Drivers' Championship and scored 47 points. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Lugar Com - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar
