Tradução de "lugar com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :

Lugar com - tradução :

Palavras-chave : Seat Spot Anywhere Somewhere Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em primeiro lugar, escutem com consciência.	First of all, listen consciously.
Um lugar com uma magia irrepetível	A place with a unique charm
Qualquer lugar com uma cama convirá.	Anywhere with a bed will do.
Com licença, como se chama este lugar?	Pardon me, what's the name of this place?
Você vai a algum lugar com isso?	Are you going somewhere with this?
Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes.	So first of all we did deals with 50 different countries.
Sentei me também, com urticária por todo lugar.	I sat down too with goosebumps everywhere.
Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.	Even with the injunction, more protests took place.
Eles estavam com problemas de achar o lugar.	They had trouble finding the place.
Adorei o que você fez com o lugar.	I love what you've done with the place.
Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.	We aren't going anywhere in this rain.
Por favor, fale com ela em meu lugar.	Please tell her instead of me.
Não quero ir a lugar nenhum com você.	I don't want to go anywhere with you.
(Em lugar de feio) Faltou com a verdade .	McGlone, M.S., Beck, G., Pfiester, R.A. (2006).
Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar.	So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS.	Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.
Então você precisa trabalhar com as pessoas do lugar.	So you have to do it with the local people.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.	We're getting nowhere with those problems.
Eu não quero ir a lugar nenhum com você.	I don't want to go anywhere with you.
Finaliza o campeonato em 12º lugar com 10 pontos.	He finished the year 12th in the Drivers' Championship with 10 points scored.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.	And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.	Instead what it's allowed is silos of interest.
Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores.	So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Com licença, mas acho que este é o meu lugar.	Excuse me. I believe that is my seat.
Esta casa tem uma garagem com lugar para dois carros.	This house has a two car garage.
Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.	Boston is sure a great place to live.
Eu sempre achei que era impossível relacionar me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem relacionar me com todas as histórias daquele lugar ou pessoa.	I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?	Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.	I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga.	He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.	I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas.	And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston.	Tom will meet Mary somewhere in Boston.
O lugar dos Casais Robustos conta com o Centro Sócio Cultural.	References External links Official Community Website
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.	The area of the municipality is 340.675 km².
Risos Eu acho que os nossos melhores projetos são aqueles com lugar específico e acontecem em um determinado lugar por uma razão.	I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.	It can either mean a good place, or no place.
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
O comando da lei variava de acordo com o lugar, mas o que era por natureza deveria ser o mesmo em qualquer lugar.	In the Republic , the ideal community is, ...a city which would be established in accordance with nature.
Aqui nós temos um estacionamento lotado com carros em todo o lugar	So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.	Secondly, get in touch with making some sound create sound.
Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com	In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) .
O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial.	Industry is the production of a good or service within an economy.
O desprendimento das espáduas ocorre com a anterior saindo em primeiro lugar.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.	After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.

Pesquisas relacionadas : Negócio Lugar Com - No Lugar Com - Premiado Com Um Lugar - Lugar - Lugar E Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial - Lugar Favorito - Bom Lugar - Esse Lugar - Terceiro Lugar - Deu Lugar - Lugar Favorito

Display this page in English