Tradução de "no mais geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. | In general, men run faster than women. |
| No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos. | And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do. |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| No geral, está tudo bem. | In general, everything is fine. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Isto mantém se no caso geral. | This holds in general. |
| No geral, publicações satíricas eram anônimas. | In general, publication of satire was done anonymously. |
| No geral , o rácio da despesa foi 4.2 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo. | However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo. |
| No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada. | In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. | In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. |
| Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. | Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. |
| Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural. | Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| No geral, as vibrações online foram positivas. | Overall, however, there was a positive vibe online. |
| No geral as coisas estão indo bem. | Altogether, things are going well. |
| A disponibilização atempada exigida reflecte , no geral , a situação do grupo de Estados membros que publicam actualmente resultados no mais curto espaço de tempo . | The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present . |
| No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida. | And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path. |
| Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás. | It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. |
| No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo . | Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| A eliminação de vozes opositoras tem aumentado cada vez mais rápido no último ano, para o desespero geral do regime. | Supression of opposition voices has been mounting quickly in the last year, its general desperation felt by the regime. |
| Eles foram surpreendidos pelo filho mais velho de Alfredo, Eduardo, e foram derrotados num combate geral no Farnham em Surrey. | They were overtaken by Alfred's eldest son, Edward, and were defeated in a general engagement at Farnham in Surrey. |
| Ele se tornou o mais condecorado atleta olímpico de inverno, com oito medalhas de ouro e doze medalhas no geral. | He became the most decorated Winter Olympic athlete with eight gold medals and twelve medals overall. |
| Causas No geral, os ventos são mais fortes na tropopausa (excepto durante os tornados, ciclones tropicais e outros fenómenos similares). | Cause In general, winds are strongest immediately under the tropopause (except during tornadoes, tropical cyclones or other anomalous situations). |
| De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens. | Generally speaking, women live longer than men. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Constituía se no ramo sulista da língua geral. | Vocabulário da Língua Geral Paulista. |
| Em 1992 o Hospital Geral da Zona No. | In 1992 the General Hospital of Zone no. |
| No geral, a biodiversidade de lissanfíbios, bem como dos tetrápodes em geral, tem crescido exponencialmente ao longo do tempo mais de 30.000 espécies que vivem hoje descendem de um único grupo de anfíbio no Início para o Devoniano Médio. | Overall, the biodiversity of lissamphibians, as well as of tetrapods generally, has grown exponentially over time the more than 30,000 species living today are descended from a single amphibian group in the Early to Middle Devonian. |
| E assim como na Assembléia Geral, foi obviamente o momento mais maravilhoso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
| De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas? | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? |
Pesquisas relacionadas : No Geral - No Geral - Mais Geral - Mais Geral - No Mais - No Mais - No Entanto Geral - No Entanto Geral - No Uso Geral - No Geral, Portanto, - No Acordo Geral - Mais Sentido Geral - Nível Mais Geral - Caso Mais Geral
