Tradução de "no que se tornou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tornou - tradução :
Made it

Palavras-chave : Became Turned Clear Become Possible

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A propósito, no que se tornou o bebê? disse o Gato.
'By the bye, what became of the baby?' said the Cat.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.
Yet this stance has become untenable.
No mesmo ano, tornou se um município.
In the same year it became a municipality.
Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
Deste separou se em 1978 a parte norte que se tornou no cantão do Jura.
The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura.
Nativo da Austrália e Nova Guiné, acredita se que se tornou extinto no século XX.
Native to continental Australia, Tasmania and New Guinea, it is believed to have become extinct in the 20th century.
No Japão, o anil tornou se especialmente importante no período Edo em que se proibiu usar a seda.
In Japan, indigo became especially important in the Edo period, when it was forbidden to use silk, so the Japanese began to import and plant cotton.
No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate.
On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate.
ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
ijf12 became a trending topic on Twitter.
Ex modelo que se tornou mendigo reacende o debate sobre racismo no Brasil
Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.
The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.
A mídia digital tornou se muito popular no Gana.
Digital media has become really popular in Ghana.
Se tornou a minha recompensa no fim do dia, algo que eu realmente aprecio.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou se flecheiro.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
No século XIX, St. Louis tornou se a 4ª maior cidade dos Estados Unidos e tornou se uma cidade independente.
In the late 19th century, St. Louis was ranked as the fourth largest city in the United States.
Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.
Que se tornou um estudo muito famoso.
And so this became a very famous study.
No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.
Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .
During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .
Foi durante esta missão que Malenchenko se tornou a primeira pessoa a casar no espaço.
He was the commander of the Expedition 7, and during his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.
No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido.
By the end of the '70s, actually, the stuff became known.
O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.
No ano seguinte, Wittgenstein tornou se Fellow do Trinity College.
Wittgenstein was appointed as a lecturer and was made a fellow of Trinity College.
Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849.
In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau.
Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.
Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.
A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
Labour specialization became critical to economic success.
Em 1986, a Universal Studios tornou se interessada no projeto.
In 1986, Universal Studios became interested in the project.
E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
À medida que a função de coronel se tornou numa patente permanente, este oficial tornou se no capitão superior de um grupo de companhias que obedeciam à sua autoridade e ao seu regimento (no sentido de regulamento ).
By extension, the group of companies subject to a colonel's regiment (in the foregoing sense) came to be referred to as his regiment (in the modern sense) as well.
No início de 1970, Biko tornou se uma figura chave no momento Durban.
In the early 1970s, Biko became a key figure in The Durban Moment.
Foi assim que o Tom se tornou famoso.
That's how Tom became famous.
Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.
Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente .
Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever .
Por que agora? Por que isso subtamente se tornou uma realidade, um caminho excitante no futuro da medicina?
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?
Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias.
During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages.
Marisol tornou se finalista no concurso graças aos votos de internautas.
Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her.
O Brasil se tornou a sexta maior potência econômica no mundo.
Brazil became the sixth largest economy in the world.
No oriente se tornou Xiangqi (China) e ( xiangi xongi ) Shogi (Japão).
C. T. Onions, G. W. S. Friedrichsen, R. W. Burchfield, (1966, reprinted 1992, 1994).
Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão.
It quickly became a massive hit in Japan.
A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical.
The experience became a central influence on the new music.
Estudou em Palencia e tornou se cónego no Cabido de Osma.
was a product of the French province of the Order of Preachers.

 

Pesquisas relacionadas : Que Se Tornou - Que Se Tornou - Tornou-se No Comando - Que Se Tornou Popular - Depois Que Se Tornou - Que Logo Se Tornou - Desde Que Se Tornou - Que Depois Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se
Display this page in English Display this page in English