Tradução de "que se tornou popular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. | Sailor Moon has also become popular internationally. |
| Obviamente, este tipo de coisa tornou se popular. | Obviously, this kind of thing became popular. |
| A série subsequentemente se tornou popular nas reprises. | The series later became popular in reruns and found a cult following. |
| A literatura romântica logo se tornou muito popular. | Romantic literature soon became very popular. |
| A mídia digital tornou se muito popular no Gana. | Digital media has become really popular in Ghana. |
| Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| É por isso que o ensaio se tornou um gênero literário tão popular. | It can even become an argumentative essay if the author feels the need. |
| ) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme . | Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. |
| Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular. | Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular.. |
| Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. | During the 1970s, it grew more popular. |
| Em 2002, singles, Boom e Satellite , também se tornou bastante popular. | The 2002 singles, Boom and Satellite , also became quite popular. |
| Uma versão romântica por Antanas Žmuidzinavičius tornou se a mais popular. | A romanticized version by Antanas Žmuidzinavičius became the most popular. |
| A bachata é também uma invenção dominicana e que se tornou popular além das fronteiras. | Out of all the flags in the world, the depiction of a Bible is unique to the Dominican flag. |
| Segundo relatórios , Meena também se tornou popular fora do sul da Ásia. | According to reports , Meena has also become popular outside of the South Asian region. |
| A água de rosas era mais delicada, e logo tornou se popular. | Rose water was more delicate, and immediately became popular. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Nos últimos anos, Lusaka tornou se uma cidade popular para zambianos e turistas. | In recent years, Lusaka has become a popular urban settlement for Zambians and tourists alike. |
| Durante a Grande Depressão, a pipoca era relativamente barata e se tornou popular. | During the Great Depression, popcorn was fairly inexpensive at 5 10 cents a bag and became popular. |
| Ele tornou se popular em Moscou por demitir oficiais corruptos dentro do partido. | He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials. |
| Citações na cultura popular Desde a sua morte, Jesse James se tornou uma figura muito popular, parte do folclore mundial. | Films There have been numerous portrayals of Jesse James in film and television, including two wherein Jesse James, Jr. depicts his father. |
| Isso se tornou rapidamente o presente de formatura mais popular, dado às jovens que vão entrar na faculdade. | It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college. |
| A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. | The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. |
| A expedição tinha influenciado a imaginação popular, e Scott tornou se o seu herói. | The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
| Eshinbun Nipponchi tinha um estilo muito simples de desenhos e não se tornou popular. | Eshinbun Nipponchi had a very simple style of drawings and did not become popular with many people. |
| Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio. | Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination. |
| A série se tornou incrivelmente popular, acabando com 1049 episódios, em Março de 2005. | This series became incredibly popular, and ended with 1,787 episodes on March 25, 2005. |
| No entanto, a criatura logo tornou se mais conhecida no imaginário popular como Frankenstein . | Nevertheless, the creature soon enough became best known in the popular imagination as Frankenstein . |
| Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias. | Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day. |
| ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. | ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. |
| Hollaback Girl , a terceira faixa, tornou se o single mais vendido e popular do álbum. | Hollaback Girl , the third track, became the album's best selling and most popular single. |
| O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos. | And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. |
| O império tornou se um destino popular para muitos nobres e soldados ingleses, já que os bizantinos necessitavam de mercenários. | The empire became a popular destination for many English nobles and soldiers, as the Byzantines were in need of mercenaries. |
| Na década de 40 os cubanos Perez Prado, Benny Mais emigraram para o México, eles trouxeram com eles o Mambo, que se tornou extremamente popular, especialmente na Cidade do México, mais tarde o Mambo deu origem ao Cha cha cha que também se tornou muito popular. | In the 1940s, the Cubans Perez Prado, Benny More emigrated to Mexico, they brought with them the mambo, which became extremely popular specially in Mexico City, later on mambo developed into Cha cha chá which was also very popular. |
| Reinado Ana tornou se rainha após a morte de Guilherme III II em , sendo imediatamente popular. | Reign Anne became Queen upon the death of William III on 8 March 1702, and was immediately popular. |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| E, é claro, naquela época não tinha drogas anti depressivas, e isso se tornou muito, muito popular. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| DirectX se tornou popular entre os desenvolvedores de games do Windows durante o fim dos anos 90. | DirectX became popular among Windows game developers during the late 90s. |
| Ultimamente, o club jazz ou nu jazz tornou se popular com um crescente número de jovens japoneses. | Lately, club jazz or nu jazz has become popular with a growing number of young Japanese. |
| Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana. | Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion. |
| Pierogi era tradicionalmente uma comida do interior, mas eventualmente se tornou popular em todas as classes sociais. | The seams are pressed together to seal the pierogi so thatthe filling will remain inside when it is cooked. |
| Mas há uma questão curiosa Se o modernismo Islâmico foi tão popular durante o século XIX e o início do século XX, por que o Islamismo se tornou tão popular no restante do século XX? | But there is a curious question If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century? |
| Whig (ou whigs ) é uma expressão de origem popular que se tornou termo corrente para designar o partido liberal no Reino Unido. | The Rockingham Whigs claimed the mantle of Old Whigs , as the purported successors of the party of the Pelhams and the great Whig families. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Popular - Tornou-se Popular - Tornou Popular - Tornou-se Popular Com - Tornou-se Muito Popular - Rapidamente Se Tornou Popular - Que Se Tornou - Que Se Tornou - No Que Se Tornou - Depois Que Se Tornou - Que Logo Se Tornou - Desde Que Se Tornou - Que Depois Se Tornou - -se Popular
